Revocazione per omesso rilievo del giudicato esterno sulla legittimazione del creditore fallimentare (Cass. civ. Sez. I n. 22723 del 12.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione dei provvedimenti della Corte di cassazione, l’omesso esame di una memoria depositata ai sensi degli artt. 378, 380-bis o 380-bis.1 c.p.c., con cui si deduca l’esistenza di un giudicato esterno tra le parti su un punto decisivo, integra errore di fatto ex art. 395, primo comma, n. 4, c.p.c., allorché la parte dimostri la decisività dello scritto ai fini di una statuizione diversa. L’errore revocatorio consiste nella supposizione dell’inesistenza di un fatto, positivamente acquisito al processo, che, ove esattamente percepito, avrebbe condotto a una differente valutazione della situazione processuale. Resta ferma la distinzione tra vizio di mera percezione ed errore di giudizio: l’interpretazione del giudicato è assimilata agli elementi normativi e non è deducibile come errore di fatto.
Il Fatto
Il tribunale fallimentare dichiarava il fallimento della società appaltatrice su ricorso di una struttura sanitaria, creditrice di un importo rilevante in forza di una sentenza della corte d’appello che, in riforma della pronuncia di primo grado, aveva condannato la società alla restituzione delle somme percepite. La Corte d’appello, in sede di reclamo ex art. 18 l.f., revocava la dichiarazione di fallimento per difetto di legittimazione attiva del creditore, reputando insussistente il credito contestato.
La Cassazione, con una prima ordinanza, rigettava il ricorso principale della struttura sanitaria e i ricorsi incidentali, accogliendo solo un motivo dell’appaltatrice. Contro tale pronuncia la struttura sanitaria proponeva ricorso per revocazione, deducendo che la Corte aveva deciso nella supposizione della pendenza di un giudizio di cassazione, in realtà già definito, senza avvedersi del giudicato esterno formatosi sulla qualità di creditrice.
La Motivazione della Corte
La questione attiene alla configurabilità dell’errore di fatto ex art. 395, primo comma, n. 4, c.p.c. in relazione a un’ordinanza della Cassazione che abbia omesso di esaminare una memoria difensiva contenente l’allegazione di un giudicato esterno tra le parti, decisivo ai fini della legittimazione attiva del creditore istante.
La Corte richiama l’insegnamento per cui, in tema di revocazione delle proprie pronunce, l’errore di fatto consiste in una disamina superficiale di dati di fatto che conduca all’affermazione o alla negazione di elementi decisivi, ovvero in un mero errore percettivo risultante in modo incontrovertibile dagli atti. Richiama altresì il principio secondo cui l’omesso esame di una memoria ex art. 380-bis.1 c.p.c. può costituire errore di fatto quando la parte dimostri la decisività dello scritto per una statuizione diversa.
Nel caso concreto, l’ordinanza impugnata non aveva tenuto conto della memoria depositata in prossimità dell’udienza dal creditore ricorrente, con cui si documentava il passaggio in giudicato della sentenza di condanna restitutoria. Tale omissione aveva comportato il mancato rilievo del giudicato esterno, essendo stata ritenuta erroneamente pendente la relativa impugnazione di legittimità.
La Corte respinge l’obiezione della società, che invocava l’esistenza di autonome rationes decidendi idonee a sorreggere la decisione. Osserva che, nella specie, tutte le argomentazioni della precedente pronuncia vengono superate dall’esistenza del giudicato esterno tra le medesime parti, con la conseguente doverosità della sua applicazione. L’errore percettivo è quindi decisivo.
Venendo al giudizio rescissorio, la Corte rileva che l’accertamento definitivo della qualità di creditrice della struttura sanitaria ne fonda la legittimazione attiva a proporre istanza di fallimento. Il credito esisteva già al momento della presentazione del ricorso, pur se contestato, e potrà essere insinuato al passivo. Il ricorso principale va dunque accolto, con assorbimento dei motivi incidentali, cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla corte d’appello in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 378 c.p.c. – Deposito di memorie). 173
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione