Definizione agevolata della lite tributaria ed estinzione del giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 18991 del 11.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La definizione agevolata della controversia tributaria, intervenuta ai sensi dell’art. 1, commi 186, 188 e 189, della legge n. 197/2022, determina la cessazione della materia del contendere e l’estinzione del giudizio di cassazione. Il giudice di legittimità, in assenza di contestazioni della parte resistente, dichiara estinto il processo con la formula processuale richiesta. Le spese di lite restano a carico della parte che le ha anticipate, secondo il criterio della soccombenza presunta derivante dalla definizione agevolata.
Il Fatto
La controversia trae origine dagli avvisi di accertamento notificati dall’Agenzia delle entrate a una società e ai suoi soci per IRAP, IVA e IRPEF, relativi all’anno d’imposta 2009. I contribuenti impugnavano gli atti impositivi davanti alla Commissione tributaria provinciale, che accoglieva parzialmente i ricorsi riuniti. La Commissione tributaria regionale, in sede di appello, rigettava l’impugnazione principale dei contribuenti, previa declaratoria di carenza di giurisdizione in ordine ai contributi previdenziali.
Società e soci proponevano quindi ricorso per cassazione affidato a tre motivi. L’Agenzia delle entrate resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale articolato in quattro motivi. Nelle more del giudizio di legittimità, i ricorrenti depositavano memoria ex art. 378 cod. proc. civ., deducendo di avere definito la lite in via agevolata e chiedendo l’estinzione del giudizio con compensazione delle spese.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via pregiudiziale la questione della sopravvenuta definizione agevolata della lite. I ricorrenti hanno prodotto la documentazione attestante l’accesso alla procedura di definizione prevista dalla legge n. 197/2022, con contestuale istanza di declaratoria di estinzione del giudizio.
Il Collegio rileva che l’Agenzia delle entrate non ha mosso alcuna contestazione in ordine all’intervenuta definizione. La mancata opposizione della controricorrente consente di ritenere verificato il presupposto della definizione agevolata, che incide sul rapporto tributario oggetto del contendere.
La conseguenza giuridica è duplice. Sul piano sostanziale si produce la cessazione della materia del contendere, poiché l’intervenuta definizione esaurisce l’interesse delle parti alla pronuncia sul merito dell’impugnazione. Sul piano processuale ne deriva l’estinzione del giudizio di cassazione.
Quanto alle spese, la Corte applica il criterio della soccombenza conseguente alla definizione: le spese restano a carico della parte che le ha anticipate. La pronuncia non si sofferma sui motivi del ricorso principale e di quello incidentale, assorbiti dalla sopravvenuta definizione.
Il dispositivo dichiara estinto il giudizio, in conformità alla requisitoria del P.G., che aveva concluso per la declaratoria di estinzione del processo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.