Poteri istruttori d’ufficio e riproposizione delle domande assorbite (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32588 del 14.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel rito del lavoro, i poteri istruttori d’ufficio di cui all’art. 421, secondo comma, cod. proc. civ. incontrano un duplice limite: il rispetto del principio della domanda e dell’onere di deduzione dei fatti costitutivi, impeditivi o estintivi, e il divieto di utilizzazione del sapere privato del giudice. La norma dispensa la parte dall’onere della formale richiesta della prova, ma richiede che dagli atti emergano significative “piste probatorie” idonee a sorreggere le ragioni delle parti. In materia di rapporto a tempo determinato, grava sul datore di lavoro l’onere probatorio circa l’effettuato aggiornamento del documento di valutazione dei rischi (DVR); una volta che il documento sia prodotto, è onere del lavoratore allegare gli elementi da cui desumere la sua inadeguatezza. Le domande e le eccezioni non accolte in primo grado perché rimaste assorbite devono essere riproposte, a pena di presunzione di rinuncia, con il primo atto difensivo in appello, anche quando la parte sia risultata vittoriosa in primo grado.

Il Fatto

La società datrice di lavoro aveva stipulato con il lavoratore un contratto a termine nell’aprile 2016, ultimo di una serie di contratti precedenti. Il lavoratore aveva impugnato il termine, e il tribunale aveva dichiarato illegittimo il termine apposto, ritenendo assente o inidoneo il documento di valutazione dei rischi e negando i poteri istruttori d’ufficio.

La Corte d’appello di Napoli aveva accolto l’impugnazione della società, rilevando che dagli atti del ricorso originario risultava presente un DVR relativo al 2009 e che su tale base il giudice poteva esercitare i poteri istruttori ex art. 421 cod. proc. civ., ammettendo la produzione di ulteriori documenti. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione, articolando quattro motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi denunciano la violazione degli artt. 17 e 28 d.lgs. n. 81/2008 e dell’art. 2697 cod. civ., per aver il giudice confuso l’onere di formazione dei lavoratori sui rischi specifici con la prova dell’esistenza del DVR e per non aver considerato la mancata contestazione della società. La Corte, valutandoli congiuntamente, richiama il principio secondo cui sul datore di lavoro grava l’onere probatorio circa l’aggiornamento del DVR, ma, avvenuta la produzione del documento, spetta al lavoratore allegare l’inadeguatezza, quale fatto costitutivo della domanda.

Quanto al caso concreto, la valutazione di merito sulla genericità dell’eccezione del lavoratore e la presenza in atti del DVR di un anno precedente potevano indurre il giudice a esercitare i poteri officiosi per chiarire la situazione di fatto. La Corte ribadisce il consolidato principio per cui i poteri istruttori d’ufficio incontrano il duplice limite del rispetto del principio della domanda e del divieto di utilizzazione del sapere privato del giudice, richiedendo comunque l’emersione di significative “piste probatorie” dagli atti di causa.

La corte territoriale si è mossa in tale contesto, valutando con giudizio di merito non sindacabile la genericità dell’eccezione e la presenza del DVR di un anno precedente quale indicatore dell’attività svolta dal datore di lavoro, e ha correttamente dato ingresso all’attività istruttoria. Il terzo motivo, che ripropone le stesse censure, è ugualmente disatteso: la discrezionalità del potere officioso non può sopperire all’inerzia delle parti e deve essere supportata da idonea motivazione.

Con il quarto motivo il lavoratore deduce la violazione degli artt. 112 e 346 cod. proc. civ., per aver la corte ritenuto non riproposte in appello le domande assorbite relative alla nullità dei contratti precedenti. La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 7940/2019: la parte deve riproporre con il primo atto difensivo le domande non accolte in primo grado perché assorbite, poiché rientranti già nel thema probandum e nel thema decidendum. Il ricorrente sostiene di aver ottemperato nella memoria di costituzione, ma denuncia un’omessa pronuncia utilizzando il vizio di violazione di legge. La censura è inammissibile, poiché non contiene i necessari riferimenti alla nullità della decisione derivante dall’omessa pronuncia, come chiarito dalle Sezioni Unite n. 17931/2013. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 421 c.p.c.

Tutte le 182 sentenze sull'art. 421 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *