Ricorso inammissibile se non censura tutte le autonome rationes decidendi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11857 del 02.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel caso di sentenza fondata su più autonome rationes decidendi, il ricorso per cassazione che ne censuri soltanto alcune è inammissibile, perché inidoneo a rimettere in discussione la fondatezza della decisione impugnata. La sopravvenuta privatizzazione del rapporto di pubblico impiego non muta la natura degli atti adottati nel precedente regime di diritto pubblico: i provvedimenti di inquadramento restano atti autoritativi che regolano lo status del dipendente e, ove ritenuti illegittimi, devono essere impugnati nel termine di decadenza. Nel rito del lavoro il richiamo all’art. 421 cod. proc. civ. non esonera il lavoratore dall’onere di provare, ai sensi dell’art. 2697 cod. civ., lo svolgimento di mansioni superiori; i capitoli di prova generici, volti a far esprimere ai testi giudizi anziché a descrivere fatti concreti, non sono ammissibili.

Il Fatto

I ricorrenti, già dipendenti della Regione Puglia, erano stati assunti con contratto di formazione lavoro a tempo determinato ex art. 26 della legge n. 275 del 1977 e poi confermati a tempo indeterminato in forza della legge regionale n. 16 del 1980. Essi chiesero al Tribunale di Bari, in funzione di giudice del lavoro, l’accertamento del diritto all’inquadramento iniziale nell’ottavo livello giuridico retributivo, con ricostruzione della carriera e condanna della datrice di lavoro al pagamento delle differenze retributive.

Il Tribunale respinse le domande. La Corte d’Appello di Bari rigettò il gravame e condannò gli appellanti alle spese. I lavoratori hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi; la Regione Puglia ha resistito con controricorso e ricorso incidentale condizionato sulla giurisdizione del giudice ordinario.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione della tabella di equiparazione allegata alla legge regionale n. 16 del 1980: secondo i ricorrenti il bando di concorso, che aveva attribuito il sesto livello, sarebbe stato illegittimo. La Corte lo dichiara inammissibile perché la sentenza impugnata si fonda su una duplice ratio decidendi: da un lato il bando è stato ritenuto conforme alle previsioni di legge; dall’altro è stato considerato “comunque dirimente” che il bando, quale lex specialis vincolante per la pubblica amministrazione, non fosse stato impugnato. Il ricorso censura la prima ratio ma non la seconda.

La Corte ribadisce il principio consolidato secondo cui, in presenza di più autonome rationes decidendi, il ricorso che ne censuri solo alcune è inammissibile (Cass. n. 17182/2020; Cass. n. 10815/2019). Aggiunge che la privatizzazione del pubblico impiego non ha trasformato la natura degli atti adottati nel precedente regime di diritto pubblico: i provvedimenti di inquadramento restano atti autoritativi che regolano lo status del dipendente e, stanti gli effetti lesivi su piano giuridico ed economico, vanno impugnati nel termine di decadenza (Cons. Stato nn. 5881/2012; 6576/2011; 5860/2011; 6371/2009).

Il secondo motivo faceva leva sull’esito favorevole di un diverso processo, definito con la sentenza n. 25624/2016 di questa Corte, instaurato da altri lavoratori sulla base di un accordo transattivo. Il motivo è inammissibile: il riferimento al diverso esito di un giudizio, di cui nemmeno si prospetta il valore di giudicato esterno, non equivale all’indicazione di un vizio censurabile in cassazione. In quel processo si discuteva della validità di un accordo conciliativo, materia diversa dalla legittimità dell’inquadramento iniziale.

Il terzo motivo lamentava la mancata ammissione delle prove testimoniali sulle mansioni superiori. La Corte lo ritiene infondato: i capitoli di prova sono generici e volti a far esprimere ai testi giudizi anziché a descrivere le mansioni concretamente svolte. Quanto ai parametri invocati, la necessità di indicare fatti specifici (art. 244 cod. proc. civ.) non rientra tra i limiti civilistici alla prova testimoniale, derogati nel rito del lavoro dall’art. 421 cod. proc. civ.; non è pertinente il richiamo all’art. 2724 cod. civ. La Corte territoriale ha correttamente attribuito ai lavoratori l’onere di provare il fatto costitutivo della domanda consistente nello svolgimento di mansioni superiori, senza alcun contrasto con gli artt. 2697 cod. civ. e 111 Cost.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2724 c.c.

Tutte le 59 sentenze sull'art. 2724 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *