Giudicato esterno sull’inerenza del costo del marchio nelle imposte periodiche (Cass. civ. Sez. V n. 2763 del 30.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di imposte periodiche, il giudicato esterno formatosi tra le stesse parti su un punto fondamentale comune ai due giudizi, costituente premessa logica indispensabile della statuizione, preclude il riesame dello stesso punto di diritto anche se il successivo giudizio ha finalità diverse. L’efficacia espansiva opera per i rapporti di durata e non trova ostacolo nel principio di autonomia dei periodi d’imposta quando vengano in esame elementi costitutivi della fattispecie a carattere tendenzialmente permanente, come le qualificazioni giuridiche preliminari e la deducibilità di spese pluriennali. Il giudicato formatosi sull’inerenza di un costo e sulla legittimità del titolo unitario che lo genera vincola quindi i giudizi relativi agli anni d’imposta successivi, quando restino immutati gli elementi fattuali rilevanti.

Il Fatto

Una società italiana, attiva nella produzione e commercializzazione di autogrù, aveva acquisito nel 2004 il diritto di usufrutto su un marchio dalla capogruppo estera, concedendolo poi in licenza alle proprie controllate italiane. Il costo di acquisizione, iscritto tra le immobilizzazioni immateriali, era stato ammortizzato per gli anni di durata dell’usufrutto.

L’Agenzia delle entrate, già con gli avvisi relativi agli anni 2004-2007, aveva disconosciuto le quote di ammortamento, contestando l’assenza del requisito di inerenza ai sensi dell’art. 109, commi 1 e 5, del T.U.I.R.. Per il medesimo motivo aveva rettificato la dichiarazione IRAP relativa all’anno 2008, recuperando a tassazione la quota di ammortamento di quell’anno. Il ricorso della contribuente era stato accolto dalla CTP e l’appello dell’Ufficio rigettato dalla Commissione tributaria regionale. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La controricorrente ha segnalato la stretta connessione tra il contenzioso per il 2008 e quello, pendente tra le stesse parti, relativo all’anno precedente, deciso in senso favorevole alla società con sentenza divenuta irrevocabile per l’inammissibilità del ricorso erariale. La Corte ha dichiarato inammissibile quel ricorso e ne ha tratto la formazione del giudicato.

Secondo la Corte, la decisione passata in giudicato attinge, nel merito, l’identico titolo unitario generatore del componente negativo frazionato nei vari ammortamenti periodici, riconoscendone a monte la legittimità e la deducibilità. Conferma tale ricostruzione lo stesso ricorso erariale, che rivendica la matrice fattuale e giuridica comune degli avvisi relativi ai diversi anni d’imposta.

Il Collegio richiama l’orientamento delle Sezioni Unite n. 13916 del 2006, secondo cui il giudicato che accerta la situazione giuridica o risolve questioni di fatto e di diritto relative a un punto fondamentale comune preclude il riesame dello stesso punto. L’efficacia riguarda anche i rapporti di durata e non trova ostacolo, in materia tributaria, nel principio di autonomia dei periodi d’imposta, perché tale indifferenza si giustifica solo per i fatti non aventi carattere di durata e variabili da periodo a periodo, non per gli elementi costitutivi della fattispecie a carattere tendenzialmente permanente.

La continuità dell’orientamento è confermata da Sezioni Unite n. 8500 del 2021 e da Cass. n. 29084 del 2022, che ha riconosciuto il giudicato esterno quando l’Ufficio abbia ripetuto per più annualità la contestazione d’inerenza. Di particolare rilievo, in materia di ammortamento, è Cass. n. 7437 del 2023: l’accertamento passato in giudicato sulla correttezza dell’iscrizione non può non riflettersi sulla correttezza delle quote dedotte negli anni successivi, dipendenti sul piano logico e materiale dai fatti accertati nell’anno in cui l’ammortamento fu iscritto per la prima volta.

Il Collegio ricorda infine che il giudicato esterno sulla qualificazione giuridica di un negozio esplica effetto preclusivo anche nei giudizi tra le stesse parti relativi a diversi tributi, purché la medesima qualificazione rilevi ai fini della determinazione della base imponibile, secondo Cass. n. 28973 del 2022. Sussistono quindi i presupposti soggettivi e oggettivi per estendere alla fattispecie il giudicato esterno, rilevabile anche d’ufficio secondo Cass. n. 12754 del 2022. Il ricorso erariale è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 109 TUIR

Tutte le 377 sentenze sull'art. 109 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *