Indennità di esproprio: edificabilità legale e soprassuolo non duplicabile (Cass. civ. Sez. I n. 4983 del 26.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di indennità di espropriazione, il criterio per individuare la destinazione urbanistica del suolo è unicamente quello dell’edificabilità legale: l’area è edificabile solo se classificata come tale dagli strumenti urbanistici vigenti al momento della vicenda ablativa, escluse le possibilità legali di edificazione ove la zona sia stata vincolata a un utilizzo meramente pubblicistico. Non trova diretta applicazione l’art. 1 del Primo Protocollo addizionale C.E.D.U., essendo la materia disciplinata dal diritto nazionale. Nella determinazione dell’indennità per i suoli agricoli, il valore del soprassuolo è già compreso nel valore del suolo, sicché una componente indennitaria separata comporterebbe una duplicazione del pregiudizio. L’indennità di espropriazione ha natura di debito di valuta: il maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ. va allegato e provato dal titolare, secondo le ordinarie regole presuntive.

Il Fatto

Il proprietario di alcuni terreni, interessati da una procedura ablatoria per la realizzazione di una strada provinciale, agisce in riassunzione davanti alla Corte d’Appello di Firenze per ottenere la determinazione delle indennità di espropriazione, di occupazione, per i soprassuoli, per il deprezzamento delle aree residue e il risarcimento del maggior danno da svalutazione monetaria.

La corte territoriale, espletata la consulenza tecnica, liquida l’indennità parametrandola al valore agricolo di mercato, rilevata l’inedificabilità legale delle aree, e respinge le ulteriori domande. Il ricorrente propone ricorso per cassazione con cinque motivi, deducendo la violazione delle norme in tema di indennità e la mancata considerazione dell’edificabilità effettiva.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è respinto. La Corte ribadisce che, in tema di indennità, non si applica direttamente l’art. 1 Primo protocollo C.E.D.U., spettando la disciplina al solo diritto nazionale. Il criterio decisivo resta quello dell’edificabilità legale: l’area è edificabile solo se qualificata tale dagli strumenti urbanistici vigenti al momento dell’esproprio, come affermato dalle Sezioni Unite n. 7454 del 2020 e da Cass. n. 36309 del 2022.

Il riferimento delle aree a “piazzale di opifici” rende inoperante la valorizzazione delle utilizzazioni intermedie, che pure la giurisprudenza considera rilevanti a fini indennitari solo se assentite dalla normativa vigente (cfr. Cass. n. 3168 del 2019). La corte di merito ha correttamente recepito il valore agricolo accertato dal consulente attraverso atti di compravendita coevi di terreni assimilabili.

Il secondo motivo è respinto sia per difetto di specificità sia nel merito. Il ricorrente non ha censurato i rilievi della corte sulla tardività della contestazione agli esiti della c.t.u.; inoltre egli rimette in discussione il giudizio di fatto, precluso in sede di legittimità, non ravvisandosi alcuna anomalia motivazionale rilevante ai sensi di Sezioni Unite n. 8053 del 2014.

Il terzo motivo, che dipende dal buon esito dei primi due, cade con essi. Il quarto è respinto: per i suoli agricoli il valore del soprassuolo è già calcolato con riferimento alle piantagioni esistenti, cosicché una voce autonoma determinerebbe duplicazione del pregiudizio (cfr. Cass. n. 11782 del 2007; Cass. n. 5566 del 2003).

Il quinto motivo è respinto. Essendo l’indennità un debito di valuta, il maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ. può presumersi solo se, durante la mora, il rendimento netto dei titoli di Stato a breve sia superiore al tasso legale, oppure, per l’imprenditore, con la prova del ricorso al credito bancario in conseguenza dell’inadempimento. Il ricorrente non ha allegato né l’una né l’altra circostanza. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1224 c.c.

Tutte le 249 sentenze sull'art. 1224 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *