TFR a fine di ogni contratto a termine nel pubblico impiego (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9140 del 05.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato il trattamento di fine rapporto, dopo la riforma delle pensioni, è assoggettato alla disciplina privatistica dell’art. 2120 c.c. e ha natura di retribuzione differita, con concorrente funzione previdenziale. Ne consegue che il diritto alla prestazione è collegato alla cessazione giuridica del rapporto di lavoro, non all’estinzione del rapporto previdenziale con l’INPS. In caso di pluralità di contratti a termine, il lavoratore ha diritto a percepire un autonomo TFR per ciascun rapporto cessato, anche quando le assunzioni si succedono senza soluzione di continuità alle dipendenze della medesima amministrazione. Le particolarità che ancora caratterizzano il TFR pubblico non incidono su tale conclusione.
Il Fatto
La lavoratrice aveva stipulato con un Comune una pluralità di contratti a termine per supplenze annuali, con decorrenza dall’inizio di settembre alla fine di agosto dell’anno successivo, relativamente a più anni scolastici consecutivi. Non avendo ricevuto dall’INPS il trattamento di fine rapporto che riteneva dovutole, ha adito il giudice del lavoro chiedendo l’accertamento del proprio diritto e la condanna dell’Istituto al pagamento.
Il Tribunale ha accolto il ricorso e la Corte d’Appello di Bologna ha confermato la decisione. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, deducendo la violazione e falsa applicazione di diverse disposizioni in materia di TFR pubblicistico.
La Motivazione della Corte
Il motivo di ricorso muoveva dalla tesi secondo cui il TFR nel pubblico impiego contrattualizzato avrebbe natura esclusivamente previdenziale, con la conseguenza che, in caso di cessazioni dal servizio seguite da successivi rapporti senza interruzione, il rapporto con l’INPS sarebbe proseguito e la prestazione sarebbe stata liquidabile solo all’atto della definitiva cessazione dal servizio.
La Corte ha ritenuto il motivo, oltre che affetto da profili di inammissibilità per difetto di specificazione delle ragioni del contrasto con la sentenza impugnata, infondato. Il Collegio ha richiamato i percorsi argomentativi già espressi da Cass. Sez. U. n. 24280/2014 e confermati dalla successiva giurisprudenza di legittimità, tra cui Cass. Sez. U. n. 36197/2023 e le decisioni di sezione richiamate.
Le Sezioni Unite, in particolare, avevano evidenziato che la tesi della infrazionabilità del trattamento di fine servizio si fondava sulla affermazione della natura meramente previdenziale dell’indennità. Tale presupposto è venuto meno per effetto della riforma delle pensioni, che ha armonizzato i trattamenti di fine servizio dei dipendenti pubblici contrattualizzati assoggettandoli alla disciplina dell’art. 2120 c.c.
Da ciò deriva che il collegamento, per espressa previsione normativa, è con la cessazione del rapporto di lavoro subordinato e non con l’estinzione del rapporto previdenziale. L’accantonamento annuale di una quota della retribuzione conferma il carattere retributivo e sinallagmatico del TFR. La Corte ha inoltre richiamato l’art. 1, comma 6, d.P.C.M. 20 dicembre 1999, che ancora l’esigibilità della prestazione alla cessazione dal servizio secondo la disciplina della legge n. 297 del 1982.
Assume quindi rilievo esclusivo la cesura giuridica tra due rapporti di lavoro, restando irrilevante la continuità temporale di fatto che mantenga l’iscrizione al fondo gestito dall’INPS. La natura anche retributiva del TFR pubblico ha trovato conferma, secondo la Corte, nella giurisprudenza costituzionale richiamata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.