Indennità estero nel TFR e straordinario forfait quale superminimo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 34663 del 29.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di trattamento di fine rapporto, art. 2120 cod. civ., ove i contratti collettivi non rechino diversa previsione, la retribuzione annua comprende tutte le somme corrisposte a titolo non occasionale e non a titolo di rimborso spese. L’esclusione di una o più voci dalla base retributiva, costituendo deroga a tale principio, presuppone una volontà della norma collettiva che neghi espressamente l’inclusione e richiede la relativa prova da parte di chi la invoca. L’indennità estero, riconosciuta dal contratto individuale come componente della retribuzione lorda annua e corrisposta con carattere di continuità, periodicità e obbligatorietà, entra dunque nel computo del TFR. Il compenso straordinario a forfait, erogato in modo continuativo e automatico senza verifica delle ore effettive di lavoro straordinario, va qualificato come superminimo e compete anche durante il congedo parentale.
Il Fatto
Un lavoratore, dipendente di una società in amministrazione straordinaria, chiedeva l’ammissione al passivo del proprio credito retributivo. Il Giudice Delegato, con decreto del 12.7.2017, dichiarava esecutivo lo stato passivo escludendo alcune voci retributive, su conforme parere del Commissario.
Proposta opposizione, il Tribunale di Roma, con decreto del 26.9.2022, disponeva l’ammissione al passivo per un importo determinato, riconoscendo al lavoratore l’indennità estero per il periodo lavorato all’estero, la relativa diaria di trasferta e il computo della voce nella base di calcolo del TFR. Riconosceva inoltre il compenso straordinario a forfait anche nei giorni di astensione obbligatoria e facoltativa, qualificandolo come superminimo. Avverso tale decreto la società proponeva ricorso per cassazione, resistito dal lavoratore con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente censurava, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2120 cod. civ. e dell’art. 72, terzo comma, CCNL Industria Edile, per avere il Tribunale incluso l’indennità estero nella base di computo del TFR.
Il motivo è infondato. La Corte richiama il principio secondo cui, ove i contratti collettivi non contengano diversa previsione, la retribuzione annua comprende tutte le somme corrisposte a titolo non occasionale e non di rimborso spese. L’esclusione di una voce dalla base retributiva è deroga a tale principio e presuppone una volontà della norma collettiva che neghi espressamente l’inclusione, oltre alla prova di tale negazione da parte di chi la invoca. Rileva, in particolare, che gli elementi siano erogati con carattere di corrispettività rispetto alle prestazioni rese, con verifica da eseguire ex post, e che la corresponsione sia avvenuta per un tempo significativo tale da escluderne il carattere occasionale.
Nel caso concreto, la norma collettiva richiamata non escludeva espressamente l’indennità estero dal calcolo, pur elencando specificamente le voci computabili. Il Tribunale, in linea con i precedenti richiamati, ha rilevato la continuità, periodicità ed obbligatorietà delle somme corrisposte a tale titolo, riconosciute dal contratto di assunzione come facenti parte della retribuzione lorda annua, e ne ha correttamente desunto l’incidenza sul computo del TFR.
Con il secondo motivo la ricorrente denunciava, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2099 cod. civ., dell’art. 47 del medesimo CCNL e dell’art. 1 del R.D.L. n. 692 del 1923, sostenendo che il lavoratore, quale Quadro non soggetto ad orario di lavoro, non avrebbe potuto vedersi riconosciuta la natura retributiva delle somme erogate a titolo di forfait, e che in ogni caso le somme non erano state corrisposte per un periodo apprezzabile di tempo.
Il motivo è inammissibile. Esso si sostanzia in una critica all’accertamento di fatto svolto dal Tribunale con adeguata motivazione, secondo cui l’emolumento era stato corrisposto per circa due anni consecutivi, senza verifica sulle ore effettive di straordinario e senza correlazione alla presumibile entità della prestazione resa. Attesa la continuità e l’automaticità dell’erogazione, il compenso è stato qualificato come superminimo e dunque dovuto anche durante il periodo del congedo parentale, senza che assumesse rilievo la mancanza di limitazione dell’orario di lavoro. Trattandosi di valutazione di merito corretta in punto di diritto e sorretta da motivazione esente dai vizi lamentati, essa non è sindacabile in sede di legittimità.
Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con i provvedimenti ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002 in ordine al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2099 c.c. – Retribuzione
- Art. 2120 c.c. – Disciplina del trattamento di fine rapporto
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso