Specializzandi, prescrizione del danno da tardiva attuazione delle direttive (Cass. civ. Sez. III n. 9168 del 05.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da tardiva e incompleta attuazione delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, relative al compenso dei medici ammessi ai corsi di specializzazione, si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999, il cui art. 11 ha riconosciuto il diritto alla borsa di studio solo in favore dei beneficiari di sentenze irrevocabili del giudice amministrativo. Nel giudizio di legittimità è inammissibile, ex art. 360 bis, n. 1, cod. proc. civ., il motivo che riproponga questioni già ripetutamente disattese dalla Corte. La quantificazione equitativa del danno, operata sulla base della legge n. 370/1999, comporta la decorrenza dei soli interessi legali dalla messa in mora, senza rivalutazione, salva la prova del maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ.
Il Fatto
Numerosi medici, dopo la laurea, si iscrissero a scuole di specializzazione senza percepire alcun compenso. Essi convennero davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio e alcuni Ministeri, chiedendo il risarcimento del danno per la tardiva attuazione delle direttive comunitarie che imponevano un’adeguata retribuzione ai frequentanti.
Il Tribunale dichiarò inammissibili gli interventi, individuò nella sola Presidenza del Consiglio la legittimata passiva, rigettò le domande degli iscritti prima del 1982 e dichiarò prescritto il diritto di quanti non avevano interrotto la prescrizione nel decennio successivo al 27.10.1999. La Corte d’appello di Roma accolse in parte il gravame: ritenne ammissibile l’intervento, escluse la ritualità dell’eccezione di prescrizione verso gli intervenuti e liquidò il danno in euro 6.713,93 per ciascun anno di frequenza successivo al 1° gennaio 1983. Contro tale sentenza sono state proposte più impugnazioni, poi riunite.
La Motivazione della Corte
Il Collegio esamina anzitutto il motivo sulla prescrizione del diritto. La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui il credito risarcitorio si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Il motivo è inammissibile ex art. 360 bis, n. 1, cod. proc. civ., perché ripropone argomenti già respinti in fattispecie identiche, da ultimo dalle Sezioni Unite n. 17619 del 2022.
Sul quantum, la Corte ribadisce che la disciplina del trattamento economico degli specializzandi di cui all’art. 39 del d.lgs. n. 368/1999 si applica solo a decorrere dall’anno accademico 2006-2007; per gli iscritti in precedenza resta ferma la disciplina del d.lgs. n. 257/1991, non introducendo la direttiva 93/16/CEE nuovi obblighi sulla misura della borsa. Il motivo è dunque inammissibile.
Quanto alla natura del credito, il risarcimento costituisce un peculiare diritto pararisarcitorio, la cui quantificazione equitativa comporta la decorrenza dei soli interessi dalla messa in mora, con esclusione della rivalutazione monetaria, salva la prova del maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ.: l’obbligazione ha assunto carattere di obbligazione di valuta.
Sull’intervento ex art. 105 cod. proc. civ., la Corte conferma che tra le domande degli attori e degli intervenuti sussiste connessione per dipendenza dal titolo, essendo identico il fatto costitutivo, rappresentato dall’inadempimento dello Stato. Il “titolo” va ravvisato nell’unicità della condotta fonte di danno: la pluralità dei danni non implica pluralità di titoli. L’impossibilità di compiere atti non più consentiti alle parti, ex art. 268, secondo comma, cod. proc. civ., opera solo sul piano istruttorio e non su quello assertivo.
Quanto all’intervento non notificato, la Corte esclude l’inammissibilità “a sorpresa”: l’ordinamento appresta rimedi adeguati, quali il termine ex art. 183, sesto comma, n. 1, cod. proc. civ. e la richiesta di termine a difesa ex art. 153 cod. proc. civ., che la parte interessata deve però attivare. La Corte rigetta infine il motivo sull’iscrizione anteriore al 1982, richiamando le Sezioni Unite n. 20278 del 2022, e compensa le spese nei rapporti tra le parti reciprocamente soccombenti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1224 c.c. – Danni nelle obbligazioni pecuniarie
- Art. 105 c.p.c. – Intervento volontario
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 268 c.p.c. – Termine per l'intervento
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso