Intervento del terzo, domande nuove ammesse fino alla precisazione delle conclusioni (Cass. civ. Sez. II n. 21835 del 02.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le preclusioni cui si riferisce l’art. 268 cod. proc. civ. attengono esclusivamente all’attività istruttoria e non anche a quella assertiva. Ne consegue che il terzo che intervenga volontariamente nel processo pendente, ai sensi dell’art. 105 cod. proc. civ., conserve la facoltà di formulare domande nuove nei confronti delle altre parti fino all’udienza di precisazione delle conclusioni, quand’anche sia spirato il termine dell’art. 183 cod. proc. civ. per la fissazione del thema decidendum. Tale lettura non viola il diritto di difesa delle parti originarie né il principio di ragionevole durata del processo, poiché l’interveniente, dovendo accettare il processo nello stato in cui si trova, non può dedurre nuove prove ove sia già intervenuta la relativa preclusione: resta così escluso il rischio di riapertura dell’istruzione e di decisione fondata su fonti di prova non contrastabili. È pertanto erronea la declaratoria di inammissibilità che assimili l’intervento principale o litisconsortile a quello adesivo, degradandolo a mera argomentazione in favore delle parti costituite.

Il Fatto

La società attrice conveniva in giudizio alcuni condomini per sentire accertare la propria esclusiva proprietà di aree prospicienti un bosco ceduo, identificate in tre mappali, con conseguente ordine di rilascio. I convenuti eccepivano il difetto di legittimazione passiva, contestavano la prova della proprietà e, in via riconvenzionale subordinata, invocavano l’usucapione.

Nel corso dell’istruttoria, a ridosso dell’udienza, intervenivano altri ventiquattro condomini con comparsa di intervento adesivo autonomo, ribadendo le difese e rivendicando la natura condominiale della zona ex art. 1117 cod. civ.. Il Tribunale accoglieva la domanda attorea e rigettava le domande dei convenuti e degli intervenuti; la Corte d’Appello confermava integralmente, dichiarando tardivi gli interventi. I condomini ricorrevano per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Esaminato con priorità logica il terzo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile. La censura di vizio di motivazione, dopo la riforma dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. operata dalla legge n. 134/2012, è proponibile solo quando l’anomalia si traduca in violazione di legge costituzionalmente rilevante, ossia in mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile o motivazione perplessa, restando esclusa la mera insufficienza, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Nel caso concreto la motivazione sussiste: l’apprezzamento su corpus possessionis e animus possidendi è rimesso al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità.

Quanto all’omesso esame di fatto decisivo, la Corte applica il regime della doppia conforme ex art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ.: il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrandone la diversità, adempimento non svolto (così Cass. n. 5528 del 2014). Le regole sulla doppia conforme si applicano ai giudizi di appello introdotti dal giorno 11 settembre 2012, ai sensi dell’art. 54, comma 2, d.l. n. 83 del 2012.

Il secondo motivo è invece fondato. La Corte afferma che l’art. 268 cod. proc. civ. riferisce le preclusioni alle sole attività istruttorie e non a quelle assertive, sicché è consentito al terzo interveniente formulare domande nuove fino all’udienza di precisazione delle conclusioni. Diversamente opinando, gli interventi principale e litisconsortile ex art. 105 cod. proc. civ. perderebbero ogni utilità, poiché in essi l’attività assertiva è ineliminabile. Nel caso di specie la comparsa di intervento era stata depositata il 1° aprile 2016, prima dell’udienza di precisazione delle conclusioni del 6 dicembre 2016, senza produzione di nuovi documenti né richieste istruttorie.

La Corte richiama i propri precedenti in termini (Sez. III n. 25264 del 16.10.2008; Sez. II n. 15208 dell’11.07.2011; Sez. I n. 31939 del 06.12.2019) e cassa la sentenza limitatamente al motivo accolto, dichiarando assorbito il primo, con rinvio alla Corte d’Appello di Venezia in diversa composizione anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 268 c.p.c.

Tutte le 23 sentenze sull'art. 268 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *