Qualificazione del rapporto: censurabile in Cassazione solo la scelta dei parametri (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13831 del 17.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La qualificazione giuridica del rapporto di lavoro è censurabile in sede di legittimità soltanto con riguardo alla scelta dei parametri normativi di individuazione della natura subordinata o autonoma del rapporto. L’accertamento degli elementi che rivelino l’effettiva presenza del parametro nel caso concreto, attraverso la valutazione delle risultanze processuali, costituisce apprezzamento di fatto insindacabile in Cassazione, se immune da vizi giuridici e adeguatamente motivato. Il diritto inderogabile a un compenso proporzionato alla quantità e qualità del lavoro è attribuito dall’art. 36 Cost. ai soli lavoratori subordinati; per le altre prestazioni lavorative un intervento del giudice sul compenso è ammesso solo se specificamente previsto dalla legge. In tema di lavoro autonomo, l’art. 2225 cod. civ. consente la determinazione giudiziale del corrispettivo solo se esso non sia stato convenuto dalle parti né sia stabilibile secondo tariffe professionali o usi.

Il Fatto

Un medico chirurgo, con incarico di medico assistente per l’emodialisi presso una struttura sanitaria privata, ha chiesto l’accertamento della sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato per il periodo marzo 2005 – settembre 2012 e la condanna al pagamento di differenze retributive nei confronti del fallimento della società titolare della struttura.

Il Tribunale prima e la Corte d’Appello di Roma poi hanno respinto la domanda, ritenendo prevalenti, all’esito dell’istruttoria, gli indici del lavoro autonomo: il medico aveva conservato la facoltà di scegliere se e quando fornire la propria attività e non risultava stabilmente inserito nell’organizzazione aziendale. La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, illustrati da memoria; il fallimento ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi denunciano la violazione dell’art. 2094 cod. civ., lamentando che la Corte territoriale avrebbe trascurato l’indispensabilità della prestazione per il funzionamento della struttura e il ruolo del medico nel rapporto con gli utenti. La Corte li dichiara inammissibili, richiamando un principio consolidato: la qualificazione del rapporto è censurabile in legittimità solo se il giudice di merito ha assunto a fondamento criteri di qualificazione non corretti, mentre il giudizio sulla ricorrenza concreta degli indici è accertamento di fatto, sindacabile nei soli limiti del vizio di motivazione.

Nel caso di specie la Corte territoriale ha analiticamente valutato le modalità concrete della prestazione, alla luce delle prove documentali e testimoniali, applicando correttamente i principi elaborati dalla giurisprudenza in materia di qualificazione del lavoro intellettuale e, in specie, degli esercenti la professione medica. Tra i precedenti richiamati figurano Cass. n. 16681 del 2007 e Cass. n. 14160 del 2014; quanto ai limiti di deducibilità del vizio di motivazione, la Corte cita, tra le altre, Cass. n. 163 del 2020 e Cass. n. 4884 del 2018.

Il terzo motivo è invece infondato. La Corte territoriale, in coerenza con il modello contrattuale accertato, ha rilevato che le parti avevano concordato il compenso in ossequio alla disciplina del lavoro autonomo e ha coerentemente escluso l’applicazione della disciplina prevista per altre e diverse tipologie contrattuali, non adottate nel caso concreto.

Quanto all’art. 36 Cost., la Corte conferma il principio pacifico secondo cui il diritto a compensi proporzionati è attribuito ai soli lavoratori subordinati, mentre per le altre prestazioni l’intervento del giudice sul compenso presuppone una specifica previsione legislativa. Per il lavoro autonomo, l’art. 2225 cod. civ. ammette la determinazione giudiziale del corrispettivo solo se non convenuto dalle parti né determinabile secondo tariffe o usi. Nella specie, il giudice di merito ha accertato, con valutazione insindacabile, che le parti avevano stipulato un contratto qualificato come libero professionale, concordando il compenso, della cui insufficienza nulla si deduce. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2225 c.c.

Tutte le 17 sentenze sull'art. 2225 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *