Pubblico impiego, compensi da terzi e onnicomprensività della retribuzione dirigenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14142 del 21.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego privatizzato vige il principio di onnicomprensività della retribuzione dirigenziale: il trattamento economico dei dirigenti remunera tutte le funzioni e i compiti loro attribuiti dal contratto individuale o collettivo, nonché qualsiasi incarico conferito dall’amministrazione di appartenenza o su designazione della stessa. Il meccanismo non muta quando i compensi siano dovuti da terzi, poiché tali somme sono corrisposte direttamente all’amministrazione e confluiscono nelle risorse destinate al trattamento economico accessorio della dirigenza. L’atto con cui il datore pubblico assegna l’incarico e ne determina il compenso attiene alla gestione del rapporto, ha natura privatistica e non è soggetto ad autotutela né a disapplicazione; se contrasta con norma imperativa è affetto da nullità e l’amministrazione può sottrarsi unilateralmente all’adempimento. In tema di indebito oggettivo, la restituzione delle somme ex art. 2033 cod. civ. è estranea alla buona fede dell’accipiens, che rileva soltanto ai fini della decorrenza di frutti e interessi e sul quomodo della restituzione.

Il Fatto

Un avvocato dipendente di un’azienda sanitaria provinciale aveva svolto le funzioni di segretario di una commissione giudicatrice per l’affidamento di una gara d’appalto. L’amministrazione, con successiva delibera, aveva revocato in autotutela la precedente determinazione che aveva liquidato il relativo compenso, chiedendone la restituzione.

Il Tribunale aveva disapplicato la delibera di revoca, riconoscendo il diritto della dipendente al compenso e dichiarando insussistente l’obbligo restitutorio. La Corte d’Appello, in riforma, aveva rigettato le domande, qualificando la delibera come atto di gestione del rapporto e ravvisando un indebito oggettivo. La dipendente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

I tre motivi sono trattati congiuntamente per connessione logica e giuridica. La Corte ne rileva anzitutto profili di inammissibilità: le censure che assumono l’avvenuta autorizzazione dell’incarico e l’acquisizione delle somme al bilancio aziendale sollecitano un riesame di merito, facendo leva su circostanze non risultanti dalla sentenza impugnata.

La Corte ricorda che nel giudizio di legittimità non sono proponibili nuove questioni di diritto o temi di contestazione diversi da quelli dedotti nel merito, salvo che si tratti di questioni rilevabili d’ufficio. Il ricorrente che introduce una questione implicante accertamento in fatto deve denunciare l’omessa pronuncia e indicare, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso, l’atto del giudizio di merito in cui essa era stata dedotta.

Nel merito, le censure residue sono infondate. L’atto con cui il datore pubblico assegna l’incarico e ne fissa il compenso attiene alla gestione del rapporto e ha natura privatistica: rispetto ad esso non è esercitabile il potere di autotutela né quello di disapplicazione. Ove l’atto contrasti con norma imperativa, l’ente può sottrarsi unilateralmente all’adempimento delle obbligazioni che trovano titolo nell’atto illegittimo, poiché la condotta è equiparabile a quella del contraente che reputa il contratto inefficace perché nullo.

La Corte ribadisce il principio di onnicomprensività: i compensi dovuti da terzi sono corrisposti all’amministrazione e confluiscono nelle risorse del trattamento accessorio della dirigenza. Non trova applicazione l’art. 2126 cod. civ., riferibile alle prestazioni svolte in assenza di titolo per nullità del rapporto, e non alle ipotesi in cui i compiti attribuiti siano riconducibili alla qualifica posseduta.

Quanto alla restituzione, la Corte richiama l’art. 2033 cod. civ. e l’indirizzo consolidato: in materia di indebito oggettivo la buona fede dell’accipiens è irrilevante, rilevando solo per frutti e interessi. La Corte cost. n. 8 del 2023 ha escluso l’illegittimità costituzionale dell’omessa previsione dell’irripetibilità, ponendo il solo limite delle modalità conformi a buona fede oggettiva. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2126 c.c.

Tutte le 339 sentenze sull'art. 2126 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *