Produzione documentale in appello e prova del credito condominiale (Cass. civ. Sez. II n. 15797 del 06.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione di contributi condominiali, il condominio assolve l’onere probatorio su esso gravante mediante la produzione del verbale dell’assemblea che ha approvato le spese e dei relativi documenti. Dall’approvazione del rendiconto annuale dell’amministratore discende l’insorgenza, e quindi la prova, dell’obbligazione di ciascun condomino a contribuire alle spese. Il rendiconto approvato, anche se contiene errori nella contabilizzazione dei pagamenti del singolo partecipante, deve essere impugnato dai condomini assenti, dissenzienti o astenuti nel termine dell’art. 1137, comma 2, cod. civ., restando altrimenti obbligatorio e vincolante. La valutazione sulla sussistenza della causa non imputabile, che consente la produzione di documenti in appello ai sensi dell’art. 345, comma 3, cod. proc. civ., è accertamento di fatto riservato al giudice di merito.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Roma che, in grado di appello, ha confermato la decisione del Giudice di pace di rigetto della sua opposizione a decreto ingiuntivo. Il decreto era stato emesso per la riscossione di contributi condominiali, e il primo giudice aveva revocato il provvedimento condannando il ricorrente al pagamento della residua somma di euro 1.461,08 oltre interessi.
Nell’opposizione il ricorrente contestava l’interpretazione dei versamenti effettuati. In primo grado il giudice aveva ritenuto superflua l’istanza di esibizione degli estratti conto bancari, non essendovi contestazione sui versamenti ma sulla loro qualificazione. Il Tribunale, in sede di gravame, ha dichiarato inammissibile la produzione documentale dell’appellante, non ricorrendo l’ipotesi dell’art. 345, comma 3, cod. proc. civ., e ha ravvisato il fondamento del credito nelle delibere di approvazione del preventivo e del consuntivo del 2014, non impugnate.
La Motivazione della Corte
Il ricorso si fonda su un’unica censura, articolata ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., con cui si contesta la declaratoria di inammissibilità della produzione documentale in secondo grado. Il ricorrente deduce la nullità della sentenza per motivazione apparente, sostenendo che la produzione sarebbe stata giustificata dall’impossibilità di provvedervi in primo grado per l’atteggiamento ostruzionistico dell’amministrazione condominiale, che avrebbe negato la consegna delle copie degli estratti conto.
La Corte ritiene la censura infondata. La sentenza impugnata contiene le argomentazioni rilevanti per individuare le ragioni in fatto e in diritto della decisione e consente un effettivo controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento del giudice, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Essa non è, pertanto, affetta da motivazione apparente.
La stessa sentenza, inoltre, ha escluso la sussistenza della causa non imputabile ex art. 345, comma 3, cod. proc. civ. ai fini dell’ammissibilità della produzione in appello. La Corte sottolinea che la valutazione di non imputabilità è valutazione in fatto che, come tale, spetta al giudice di merito. Il Tribunale ha poi esplicitato come la documentazione non potesse comunque svolgere un’influenza causale sulla decisione, ravvisando la prova del credito ingiunto nelle deliberazioni di approvazione del preventivo e del consuntivo del 2014.
Nel giudizio concernente il pagamento di contributi condominiali, il condominio soddisfa l’onere probatorio con la produzione del verbale dell’assemblea che ha approvato le spese e dei relativi documenti, secondo Cass. n. 15696 del 2020 e Cass. n. 7569 del 1994. Dall’approvazione del rendiconto annuale discende l’insorgenza e la prova dell’obbligazione di contribuzione, come affermato da Cass. n. 11981 del 1992 e Cass. n. 3847 del 2021. Il rendiconto approvato, ancorché contenente errori nei prospetti individuali per inesatta contabilizzazione di morosità e pagamenti, deve essere impugnato nel termine dell’art. 1137, comma 2, cod. civ., secondo Cass. n. 36597 del 2022, ciò che il ricorrente non ha dimostrato di aver fatto.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e, avendo il Collegio definito il giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., all’ulteriore condanna ai sensi del terzo e quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., secondo il principio delle Sezioni Unite n. 28540/2023.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1137 c.c. – Impugnazione delle deliberazioni dell'assemblea
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati