Disturbo quiete pubblica: procedibilità a querela e mancanza condizione (Cass. pen. Sez. III n. 29866 del 28.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La contravvenzione di disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone, di cui all’art. 659, comma primo, cod. pen., è divenuta procedibile a querela a decorrere dal 30 dicembre 2022, per effetto del d.lgs. n. 150/2022. La sopravvenuta procedibilità a querela prevale sul precedente regime di ufficio in applicazione dell’art. 2, comma secondo, cod. pen., trattandosi di istituto di natura mista, sostanziale e processuale, soggetto al principio della lex mitior. La mancata presentazione della querela nel termine di legge preclude la proseguità dell’azione penale e impone l’annullamento senza rinvio della sentenza di condanna. Non integra l’eccezione al nuovo regime il fatto che non abbia ad oggetto spettacoli, ritrovi o trattenimenti pubblici.

Il Fatto

Il Tribunale di Chieti, in composizione monocratica, con sentenza del 27 settembre 2024 ha dichiarato il ricorrente responsabile del reato di cui all’art. 650 cod. pen. e lo ha condannato alla pena di euro 200 di ammenda, oltre al pagamento delle spese processuali. La vicenda riguarda la segnalazione di rumori molesti provenienti da un esercizio commerciale, accertati da ARTA Abruzzo con superamento dei limiti di tolleranza in orario diurno e notturno.

Il condannato ha proposto tempestivo ricorso per cassazione, affidandosi a tre motivi: violazione di legge in relazione all’art. 659 cod. pen. per essere il reato divenuto procedibile a querela; insufficienza della segnalazione proveniente da un solo nucleo familiare; mancata applicazione dell’art. 131-bis cod. pen..

La Motivazione della Corte

La Terza Sezione affronta anzitutto la qualificazione della fattispecie contestata. Dalla lettura dell’imputazione, priva di riferimenti alla violazione di specifiche disposizioni di legge o prescrizioni dell’Autorità, si deve ritenere che la contestazione sia riferita al primo comma dell’art. 659 cod. pen.. Il Collegio richiama Sez. 3 n. 24397 del 2022, secondo cui integra la contravvenzione la condotta del gestore di un pubblico esercizio che non impedisca gli schiamazzi degli avventori, essendogli imposto l’obbligo giuridico di controllare la frequentazione del locale.

Viene poi ripreso il principio di Sez. 3 n. 322 del 2024, che distingue tre autonome fattispecie: l’illecito amministrativo di cui all’art. 10, comma secondo, legge n. 447/1995 per il mero superamento dei limiti di emissione; il reato di cui al primo comma dell’art. 659 cod. pen. quando l’attività eccede le normali modalità di esercizio; il reato di cui al secondo comma in caso di violazione di specifiche disposizioni di legge o prescrizioni dell’Autorità. Nel caso concreto, l’assenza di tali violazioni specifiche conferma l’inquadramento nel primo comma.

La Corte affronta quindi il nodo della procedibilità. Il reato, procedibile di ufficio al momento della commissione, è divenuto procedibile a querela dal 30 dicembre 2022 per effetto del d.lgs. n. 150/2022, con giudizio celebrato nel settembre 2024. Deve escludersi che ricorra l’eccezione di cui all’art. 659, ultimo comma, cod. pen., non essendosi in presenza di fatto avente ad oggetto spettacoli, ritrovi o trattenimenti pubblici, unica ipotesi in cui il legislatore ha mantenuto il regime di ufficio.

La sopravvenuta procedibilità a querela prevale sul precedente regime in forza dell’art. 2, comma secondo, cod. pen., che impone l’applicazione della legge più favorevole al reo. Poiché la modifica prevede per l’ipotesi del primo comma la procedibilità a querela, l’assenza della stessa, non presentata nel termine di legge decorrente dall’entrata in vigore del decreto, esclude la sussistenza della condizione di procedibilità. La sentenza è pertanto annullata senza rinvio perché l’azione penale non poteva essere proseguita per mancanza di querela, restando assorbiti gli altri motivi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 659 c.p.

Tutte le 23 sentenze sull'art. 659 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *