Misure alternative e onere di allegazione degli atti a sostegno del ricorso (Cass. pen. Sez. I n. 30081 del 01.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso i provvedimenti in materia di misure alternative alla detenzione, la condizione della specifica indicazione degli atti del processo, con riferimento ai quali l’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. configura il vizio di motivazione denunciabile in sede di legittimità, può essere soddisfatta nei modi più diversi — integrale riproduzione dell’atto nel ricorso, allegazione in copia, individuazione precisa nel fascicolo di merito — purché tali modi non costringano la Corte a una lettura totale degli atti. Il ricorso che si limiti a un richiamo generico a informative e documenti, senza specifica allegazione, è inammissibile ai sensi del combinato disposto degli artt. 581, comma 1, lett. d), e 591 cod. proc. pen. Il giudice di legittimità può comunque esaminare gli atti trasmessi e confermare la congruità della motivazione del provvedimento impugnato.

Il Fatto

Il condannato, in espiazione di una pena residua di tre anni, mesi undici e giorni ventitré di reclusione per reati di cui agli artt. 337, 582 e 585 cod. pen., presentava istanze di affidamento in prova ai servizi sociali e di detenzione domiciliare, indicate come avanzate da persona diversa dal ricorrente nel testo.

Il Tribunale di sorveglianza di Milano, con ordinanza del 26/03/2025, rigettava le istanze rilevando l’incertezza sulla regolarità del contratto di locazione dell’appartamento destinato a domicilio, la mancata reperibilità della compagna offertasi ad accoglierlo e l’assenza di attività lavorativa e di domicilio in capo al condannato. Il difensore proponeva ricorso per cassazione deducendo, con unico motivo, mancanza, carenza e contraddittorietà di motivazione.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto il ricorso manifestamente infondato. Il motivo lamentava in sostanza il travisamento della prova riguardo all’esistenza di un domicilio idoneo, richiamando l’informativa del Commissariato di P.S. in data 13/03/2025, dalla quale la compagna del condannato risultava essersi dichiarata disponibile ad accoglierlo, con allegato contratto di locazione e documentazione dell’attività lavorativa.

La Corte ha osservato che il ricorso non ottempera compiutamente al principio secondo cui la condizione di specifica indicazione degli atti del processo può essere soddisfatta in modi diversi, purché non impongano alla Corte una lettura totale degli atti. L’unica censura si affidava a un richiamo generico a informative e a documenti asseritamente allegati, dei quali non era stata fatta specifica allegazione, con conseguente inammissibilità ex artt. 581 e 591 cod. proc. pen.

Nel merito, la Corte ha comunque esaminato gli atti trasmessi. Dalla nota della Questura di Milano emergeva che la compagna si era resa disponibile rilasciando dichiarazione scritta. Tuttavia, nella documentazione di accompagnamento si rinvenivano solo avvisi di pagamento riferiti a un generico contratto, di cui non risultava neppure l’effettivo pagamento.

La relazione comportamentale dell’area pedagogica della casa circondariale, in data 18/03/2025, evidenziava il sospetto di non regolarità del rapporto di locazione e la mancata produzione di adeguata documentazione sull’idoneità del domicilio. Gli esiti dell’indagine sociale dell’UEPE confermavano che la compagna, nuovamente contattata, aveva comunicato di non essere ancora in possesso del contratto.

A fronte di tali risultanze, la Corte ha giudicato congrua e aderente l’affermazione del provvedimento impugnato sull’incertezza circa la regolarità del contratto, unitamente all’assenza di prova di attività lavorativa del condannato. Poiché nemmeno successivamente la compagna aveva dato corso all’impegno, resta smentita l’asserzione difensiva. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 585 c.p.

Tutte le 85 sentenze sull'art. 585 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *