Agenzia e procacciamento d’affari: distinzione e sindacato in Cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4561 del 20.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La qualificazione di uno specifico rapporto come agenzia o come procacciamento d’affari o come rapporto atipico costituisce un tipico accertamento di fatto. Il sindacato di legittimità è ammesso, per violazione di legge, solo in ordine all’individuazione dei caratteri identificativi del rapporto d’agenzia tipizzati dagli artt. 1742 e seguenti cod. civ., mentre il ragionamento presuntivo sulla scelta e sulla ponderazione degli elementi di fatto resta censurabile nei ristretti limiti dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.. L’attività dell’agente ha contenuto vario e non predeterminato; essa non può ridursi a mera propaganda, ma postula il nesso di causalità tra l’opera promozionale e la conclusione dell’affare cui si riferisce la provvigione.
Il Fatto
Una Fondazione previdenziale aveva ottenuto un decreto ingiuntivo, per l’importo capitale di Euro 30.228,49, sul presupposto della sussistenza di un rapporto di agenzia tra la società controricorrente e alcuni collaboratori, nel periodo 2005-2009. Il Tribunale aveva revocato il decreto; la Corte d’appello di Roma ha respinto il gravame della Fondazione, confermando che l’opera dei collaboratori si risolveva in mera propaganda e assistenza ai clienti, priva di attinenza con la conclusione dell’affare. In accoglimento dell’appello incidentale della società, la Corte di merito ha inoltre reputato erronea la compensazione delle spese disposta in primo grado, in difetto di gravi ed eccezionali ragioni.
La Fondazione ricorre per cassazione con tre motivi, deducendo la violazione dell’art. 1742 cod. civ., l’omesso esame di fatti decisivi e la violazione del principio di non contestazione. La società resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i motivi, perché investono tutti la qualificazione del rapporto. Il principio cardine è che la valutazione degli elementi dai quali inferire l’esistenza di un’agenzia costituisce un accertamento di fatto: il sindacato di legittimità è equiparabile a quello sul ricorso al ragionamento presuntivo del giudice di merito.
Ne deriva che la qualificazione è censurabile per violazione di legge solo per l’individuazione dei caratteri tipici del rapporto d’agenzia; resta invece sindacabile, nei ristretti limiti dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il ragionamento che concerne la scelta e la ponderazione degli elementi di fatto. La Corte richiama, in termini analoghi, Cass., sez. lav., n. 22846 del 2022 e Cass., S.U., n. 379 del 1999.
Quanto al merito della fattispecie, la giurisprudenza consolidata attribuisce all’attività dell’agente un contenuto vario e non predeterminato, che include propaganda, predisposizione dei contratti, ricezione e trasmissione delle proposte, senza presupporre quale elemento imprescindibile la ricerca del cliente (Cass., sez. lav., n. 6482 del 2004). L’attività promozionale non può ridursi a mera propaganda, ma deve configurarsi come convincimento del potenziale cliente (Cass., sez. lav., n. 18686 del 2008); è decisivo il nesso di causalità tra opera promozionale e conclusione dell’affare (Cass., sez. lav., n. 20453 del 2018; Cass., sez. lav., n. 10158 del 2021).
La sentenza impugnata ha applicato correttamente tali principi. Con accertamento di fatto congruamente motivato, la Corte d’appello ha evidenziato che i collaboratori svolgevano in via preminente propaganda, assistenza e traduzione, non partecipavano alle riunioni e alle sfilate, non possedevano campionari. Ha quindi escluso l’incidenza dell’attività sulle fasi che preludevano alla conclusione del contratto, reputando ininfluenti la ricezione delle caparre, il sollecito dei saldi e le esigenze di imballaggio, nonché il precedente contratto tra la società e altro operatore. Stabilità e continuità dell’incarico e modalità di calcolo dei compensi non rivestono rilievo cruciale, difettando il requisito basilare dell’incidenza causale.
I motivi, dietro lo schermo della violazione di legge, ambiscono a ridiscutere l’accertamento di fatto racchiuso in una “doppia conforme”. Le censure sono pertanto dichiarate inammissibili nel loro complesso (Cass., S.U., n. 34476 del 2019). La Corte condanna la ricorrente alle spese e dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, a norma del comma 1-bis dell’art. 13 del d.P.R. n. 115 del 2002, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.