Inammissibile il ricorso per riesame del merito sulla qualificazione del rapporto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11558 del 30.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione di legge, ai sensi dell’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione, da parte del provvedimento impugnato, della fattispecie normativa astratta e implica necessariamente un problema interpretativo della stessa. L’allegazione di un’errata ricostruzione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa resta estranea all’esatta interpretazione della norma e inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, censurabile solo sotto l’aspetto del vizio di motivazione nei limiti fissati dall’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. Ne consegue che la qualificazione del rapporto compiuta dal giudice di merito è sindacabile in sede di legittimità, per violazione di legge, soltanto in caso di inosservanza dei criteri astratti e generali di individuazione della fattispecie, mentre l’accertamento degli elementi che ne rivelino l’effettiva presenza nel caso concreto costituisce apprezzamento di fatto. È pertanto inammissibile il ricorso che, a dispetto della rubrica, devolva alla Corte un riesame del merito.
Il Fatto
Una società ricorrente aveva intrattenuto con cinque distinte società rapporti che essa qualificava come di semplice procacciamento d’affari, negando di conseguenza l’obbligo di iscrizione e contribuzione alla Fondazione Enasarco. La Corte d’Appello di Roma, in riforma della decisione di primo grado, aveva accertato la natura di rapporti di agenzia sulla base delle risultanze istruttorie e delle carenti prove a sostegno della tesi opposta, ritenendo sussistente l’obbligo di iscrizione alla Fondazione anche per agenti operanti in forma societaria ed escludendo qualsiasi forma di doppia imposizione.
La società ha impugnato la sentenza con un unico motivo, deducendo la violazione dell’art. 1742 cod. civ. nella valutazione dei rapporti intercorsi con le cinque società. La Fondazione ha resistito con controricorso. La questione è così giunta davanti alla Corte di cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che il motivo, nonostante la rubrica formale, sottoponeva allo scrutinio di legittimità un vero e proprio riesame del merito. Il positivo accertamento della natura dei rapporti intercorsi rimaneva così inadeguatamente contrastato.
I giudici di legittimità hanno richiamato il principio, qualificato come ius receptum, secondo cui il vizio di violazione di legge postula un problema interpretativo della fattispecie normativa astratta. Diversamente, l’allegazione di un’errata ricostruzione della fattispecie concreta attraverso le risultanze di causa è esterna all’esatta interpretazione della norma e attiene alla valutazione del giudice di merito, censurabile solo nei limiti del vizio di motivazione. Il discrimine è segnato dal fatto che solo quest’ultima censura è mediata dalla contestata valutazione delle risultanze di causa; a sostegno la Corte richiama, tra le più recenti, Cass. n. 26033/2020, Cass. n. 3340/2019, Cass. n. 640/2019 e Cass. n. 24155/2017.
La Corte ha poi precisato che la qualificazione del rapporto operata dal giudice di merito è censurabile ai sensi dell’art. 360, n. 3, cod. proc. civ. soltanto in caso di violazione dei criteri astratti e generali fissati dalla giurisprudenza per individuare la fattispecie concreta. Costituisce invece apprezzamento di fatto, sindacabile nei ristretti limiti dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., l’accertamento degli elementi che rivelino l’effettiva presenza del parametro nel caso concreto, perché reso attraverso la valutazione delle risultanze processuali (in tal senso Cass. n. 801/2021, che richiama Cass. n. 8687/2018 e Cass. n. 14160/2014).
In definitiva, non è stata adeguatamente censurata la sentenza della Corte territoriale, che si è correttamente conformata agli orientamenti della giurisprudenza di legittimità in ordine ai caratteri distintivi dell’agenzia rispetto al procacciamento di affari. Tali caratteri sono individuati nella continuità e stabilità dell’attività dell’agente, da un lato, e nella mancanza di vincolo di stabilità e nell’episodicità o occasionalità dell’attività del procacciatore, dall’altro (cfr. Cass. n. 22524/2021, Cass. n. 801/2021, Cass. n. 16565/2020, Cass. n. 10055/2016 e Cass. n. 35740/2022). Segue la condanna della parte ricorrente alle spese di lite, liquidate come in dispositivo, oltre al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.