Inammissibile l’appello dell’imputato assente privo di mandato e domicilio (Cass. pen. Sez. II n. 16936 del 06.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La disciplina dell’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., nel testo antecedente alla legge n. 114/2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. Per l’imputato giudicato in assenza è quindi necessario, a pena di inammissibilità dell’appello, il deposito con l’atto di impugnazione dello specifico mandato ad impugnare, rilasciato dopo la sentenza di primo grado, e della dichiarazione o elezione di domicilio. Non è sufficiente che l’elezione di domicilio esista in atti, occorrendo il richiamo espresso alla sua collocazione nel fascicolo processuale.
Il Fatto
La Corte di Appello di Venezia, con ordinanza resa inaudita altera parte il 26 febbraio 2024, dichiarava inammissibile l’appello proposto nell’interesse dell’imputato avverso la sentenza del Tribunale di Padova del 14 luglio 2023. Il difensore risultava privo dello specifico mandato ad impugnare rilasciato dopo la sentenza di primo grado e contenente l’elezione di domicilio dell’imputato.
L’imputato ricorreva per cassazione, deducendo mancanza di motivazione. Sosteneva di non aver potuto partecipare al giudizio di secondo grado perché espulso dal territorio dello Stato e rimpatriato, di non aver potuto conferire alcun mandato e di non aver mai rinunciato a comparire. Chiedeva inoltre che fosse sollevata questione di legittimità costituzionale dei commi 1-ter e 1-quater dell’art. 581 cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La questione è di ordine processuale. La Corte di cassazione, in presenza di una censura di carattere processuale, può e deve prescindere dalla motivazione del provvedimento impugnato e valutare la correttezza in diritto della decisione, accedendo agli atti come giudice anche del fatto. Il Collegio richiama sul punto Sezioni Unite n. 42792 del 2001 e Sez. V n. 19970 del 2019.
Nel merito, la Corte ribadisce che non costituisce legittimo impedimento dell’imputato straniero l’avvenuta espulsione dal territorio dello Stato, poiché l’art. 17 d.lgs. n. 286/1998 gli conferisce la facoltà di rientrare temporaneamente in Italia per l’esercizio del diritto di difesa. La facoltà di impugnare può inoltre esercitarsi mediante deposito presso un agente consolare o spedizione per raccomandata, ai sensi degli artt. 582 e 583 cod. proc. pen.
La declaratoria di inammissibilità è avvenuta nel rispetto della normativa applicabile ratione temporis, prima delle modifiche recate dalla legge n. 114/2024, in vigore dal 25 agosto 2024. Il testo anteriore esigeva sempre il deposito dello specifico mandato ad impugnare e della dichiarazione o elezione di domicilio. Dalle indicazioni delle Sezioni Unite De Felice del 24 ottobre 2024 — benché relative all’art. 581, comma 1-ter — si ricava che la novella non si applica alle impugnazioni presentate prima della sua entrata in vigore e che è necessario il richiamo espresso e specifico all’elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo.
Nel caso concreto manca non solo il mandato ad impugnare, ma anche la dichiarazione o elezione di domicilio; pure indicata un’elezione nell’appello, non è precisato quando sia stata rilasciata né dove sia reperibile. Quanto all’eccezione di illegittimità costituzionale, la doglianza è inammissibile per manifesta infondatezza, come affermato da Sez. VI n. 3365 del 2023 e Sez. IV n. 43718 del 2023: i commi 1-ter e 1-quater non limitano il potere di impugnazione personale dell’imputato, ma regolano le modalità di esercizio della facoltà accessoria del difensore, con i correttivi del termine ampliato e della restituzione nel termine. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 582 c.p.p. – Presentazione dell'impugnazione
- Art. 583 c.p.p. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150