Appello avverso sentenza di equità del giudice di pace e motivazione apparente (Cass. civ. Sez. III n. 180 del 07.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’appello avverso la sentenza pronunciata dal giudice di pace secondo equità, ai sensi dell’art. 339, comma 3, cod. proc. civ., è ammissibile quando il gravame deduca la violazione di una norma sul procedimento, incluso il vizio di motivazione apparente della decisione di primo grado. La regola eccezionale del giudizio secondo equità di cui all’art. 113, comma 2, cod. proc. civ. opera solo dinanzi al giudice di pace e viene meno se la pronuncia di primo grado non tiene rispetto all’impugnazione: il giudice d’appello, accolto il gravame, è tenuto a decidere il merito secondo diritto. L’apparenza della motivazione, che offende il minimo costituzionale ex art. 111, comma 6, Cost., costituisce vizio autonomo e logicamente distinto dalla mancata individuazione dei principi regolatori della materia, che ne è un posterius.
Il Fatto
La ricorrente aveva partecipato a un progetto formativo, espletando l’attività dall’ottobre 2008 al giugno 2009. Dedotto il mancato pagamento della sola ultima mensilità della borsa, convenne in giudizio la Regione davanti al Giudice di pace, ottenendo l’accoglimento della domanda con condanna al pagamento.
La Regione propose appello. Il Tribunale lo accolse, rigettando la domanda per intervenuta prescrizione del credito e dichiarando inammissibile, ex art. 2042 cod. civ., la domanda subordinata di arricchimento senza causa. Avverso tale sentenza la soccombente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava l’ammissibilità dell’appello, sostenendo che la prescrizione abbreviata non integra un principio regolatore della materia e che la motivazione del primo giudice non poteva dirsi apparente. La Corte rileva anzitutto che il Tribunale ha pronunciato ultrapetita: la Regione si era doluta della mancata pronuncia sulla propria eccezione di prescrizione, lamentando la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., e su tale vizio processuale il Tribunale aveva fondato l’ammissibilità dell’appello. Il giudice d’appello ha però riformato la decisione per una ragione diversa, ossia la motivazione apparente, non dedotta dall’appellante.
Tale ultrapetizione non è stata però denunciata dalla ricorrente. La Corte osserva che la decisione di primo grado deve inquadrarsi nell’ambito dell’equità, stante il mancato superamento del limite di valore della causa, ma ciò non esime il giudice dal rispetto del minimo costituzionale della motivazione ex art. 111, comma 6, Cost., richiamando Cass., Sez. Un., n. 8053/2014. Il Giudice di pace non ha spiegato perché la prescrizione dovesse essere decennale: la motivazione è quindi apodittica o apparente, come correttamente ritenuto dal Tribunale.
Il profilo relativo ai principi regolatori della materia è quindi un posterius logico-giuridico rispetto all’apparenza della motivazione e, con esso, il motivo è inammissibile per difetto di decisività. Il secondo motivo è infondato: una volta ritenuto ammissibile e accolto l’appello avverso la sentenza di equità, il Tribunale è tenuto a pronunciare secondo diritto, non potendo la regola eccezionale dell’art. 113, comma 2, cod. proc. civ. sopravvivere all’accoglimento del gravame. La dedotta violazione del giudice naturale è pertanto un fuor d’opera.
Il terzo motivo è infondato: rigettata l’azione principale per prescrizione, il Tribunale ha correttamente negato l’esperibilità della domanda di arricchimento senza causa ex art. 2042 cod. civ., in coerenza con Cass., Sez. Un., n. 33954/2023, secondo cui la domanda di ingiustificato arricchimento resta preclusa ove l’azione diversa sia rigettata per prescrizione. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2042 c.c. – Carattere sussidiario dell'azione
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 113 c.p.c. – Pronuncia secondo diritto
- Art. 339 c.p.c. – Appellabilità delle sentenze