Opposizione a ordinanza-ingiunzione: appello con citazione, non ricorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20716 del 25.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei giudizi di opposizione a ordinanza-ingiunzione introdotti nella vigenza dell’art. 23 legge n. 689/1981, come modificato dall’art. 26 del d.lgs. n. 40/2006, e quindi prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2011, l’appello deve essere proposto nella forma della citazione e non già con ricorso. In assenza di una specifica previsione normativa per il giudizio di secondo grado, trova applicazione la disciplina ordinaria di cui agli artt. 339 e seguenti cod. proc. civ. L’art. 34 d.lgs. n. 150/2011 ha poi devoluto l’opposizione al rito del lavoro, ma l’art. 36 dello stesso decreto, con le disposizioni transitorie, ha mantenuto le norme abrogate o modificate per le controversie pendenti. Pertanto, il termine per l’appello resta quello ordinario di sei mesi decorrente dalla pubblicazione della sentenza non notificata.
Il Fatto
La vicenda prende avvio da un verbale di accertamento di illecito amministrativo, elevato nel 2007 ai sensi della legge n. 689/1981 nei confronti di una società cooperativa e di un soggetto indicato in atti. Sulla base di quel verbale l’Ispettorato Territoriale del Lavoro di Viterbo emetteva ordinanza-ingiunzione per il pagamento di euro 100.188,00.
Il Tribunale di Viterbo, accogliendo l’opposizione, annullava l’ordinanza. La Corte d’Appello di Roma dichiarava inammissibile l’appello proposto dall’ufficio, ritenendolo depositato oltre il termine semestrale previsto dall’art. 327 cod. proc. civ. L’Ispettorato ha quindi proposto ricorso per cassazione, deducendo la nullità della sentenza per violazione degli artt. 327 e 342 cod. proc. civ., in combinato disposto con gli artt. 6 e 7 del d.lgs. n. 150/2011.
La Motivazione della Corte
La Sezione Lavoro accoglie il ricorso e cassa la decisione territoriale. Il punto di partenza è l’individuazione del regime ratione temporis applicabile. Il procedimento di opposizione era stato iscritto a ruolo il 23.7.2010, dunque in data anteriore all’entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2011, avvenuta il 6.10.2011.
Su questo presupposto opera il richiamo alle Sezioni Unite n. 2907 del 10.2.2014, secondo cui, nei giudizi introdotti nella vigenza dell’art. 23 legge n. 689/1981 come modificato dal d.lgs. n. 40/2006, e quindi prima del d.lgs. n. 150/2011, l’appello va proposto nella forma della citazione e non con ricorso. Manca, per il secondo grado, una previsione specifica: si applica quindi la disciplina ordinaria degli artt. 339 e seguenti cod. proc. civ. Il principio è ribadito da Cass. n. 24587/2018 e Cass. n. 24386/2022.
La Corte ricostruisce il quadro normativo sopravvenuto. L’art. 34 d.lgs. n. 150/2011 ha previsto che avverso l’ordinanza-ingiunzione si applichi il rito del lavoro; l’art. 36 del medesimo decreto, dettando le disposizioni transitorie, ha stabilito che le norme abrogate o modificate continuano ad applicarsi alle controversie pendenti alla data di entrata in vigore del decreto.
Ne deriva la tempestività del gravame. La sentenza di primo grado, non notificata, era stata pubblicata il 9.1.2015; l’atto di citazione era stato notificato dall’amministrazione il 9.7.2015, entro il termine di sei mesi. L’appello doveva quindi considerarsi ritualmente e tempestivamente proposto.
La Corte dichiara infine inammissibile la questione, prospettata dal controricorrente, sull’esatta data di pubblicazione della sentenza di primo grado. Essa è stata proposta per la prima volta in sede di legittimità ed è priva di qualsivoglia riscontro documentale utile a chiarire perché, in un procedimento regolato dagli artt. 22 e ss. legge n. 689/1981, sia stata emessa una sentenza ex art. 281 sexies cod. proc. civ. Il ricorso è accolto, con cassazione con rinvio alla Corte d’Appello di Roma.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 281-sexies c.p.c. – Decisione a seguito di trattazione orale
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 339 c.p.c. – Appellabilità delle sentenze
- Art. 342 c.p.c. – Forma dell'appello