Identificazione del prenditore e concorso di colpa del mittente (Cass. civ. Sez. I n. 15193 del 30.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nell’ambito del pagamento di un assegno non trasferibile, la banca negoziatrice che abbia identificato il prenditore mediante il semplice controllo di un documento di identità valido, non scaduto e privo di segni o indizi di falsità, adempie all’obbligo di diligenza qualificata di cui all’art. 1176, secondo comma, cod. civ. e non risponde del pagamento effettuato a soggetto non legittimato. Una regola di condotta che imponga prudenzialmente il ricorso a due documenti non è rintracciabile né negli standard valutativi di matrice sociale né nell’ordinamento positivo, e la raccomandazione ABI non ha portata precettiva. Il giudizio di diligenza professionale integra un’attività di interpretazione della norma, censurabile in cassazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.
Il Fatto
Una compagnia assicurativa emetteva, per il tramite di una banca, un assegno non trasferibile in favore di una beneficiaria. Il titolo, spedito per posta ordinaria, veniva sottratto e presentato all’incasso presso un ufficio postale da persona diversa dall’effettiva beneficiaria, la quale lo versava su un libretto postale acceso il medesimo giorno e ne prelevava subito l’intero importo. La compagnia, costretta a un secondo pagamento in favore del legittimo creditore, conveniva in giudizio la società di servizi postali per ottenere il risarcimento del danno.
Il giudice di pace accoglieva la domanda, ravvisando la responsabilità del convenuto per aver identificato il portatore sulla base di un solo documento. Il Tribunale di Roma, in sede di appello, rigettava il gravame ed escludeva il concorso colposo del mittente, ritenendo la spedizione per posta ordinaria priva di rilievo causale rispetto all’evento. La società proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, articolato come violazione di legge, è fondato. La Corte ricorda che il giudizio sulla diligenza professionale della banca negoziatrice, pur muovendo da una clausola generale quale l’art. 1176, secondo comma, cod. civ., costituisce attività di interpretazione della norma e non mero accertamento fattuale: come tale è censurabile in cassazione, purché la contestazione sia specifica e non meramente contrappositiva.
Sul merito, il Collegio richiama la giurisprudenza secondo cui l’identificazione delle persone fisiche avviene normalmente con il riscontro di un solo documento di identità. Non è quindi configurabile una regola che imponga ulteriori accertamenti, assenti tanto negli standard sociali quanto nell’ordinamento positivo. È sufficiente che la banca dimostri di aver controllato un documento non scaduto e privo di segni di falsità: la carta d’identità, come il passaporto o la patente, è strumento adeguato. Nella specie assume rilievo anche l’apertura di un libretto di risparmio, che riconduce il rapporto tra intermediario e clientela alla disciplina dell’art. 19 del d.lgs. n. 231 del 2007, il quale non prescrive modalità più rigorose per le persone fisiche. La raccomandazione ABI sui due documenti resta priva di portata precettiva. L’opposta impostazione del giudice d’appello si pone in contrasto con i principi dell’ordinamento.
Anche il secondo motivo è fondato. Richiamando le Sezioni Unite n. 9769 del 2020, la Corte ribadisce che la spedizione per posta ordinaria di un assegno, pur munito di clausola di non trasferibilità, costituisce condotta idonea a fondare il concorso di colpa del mittente ex art. 1227, primo comma, cod. civ., quando il titolo sia sottratto e incassato da un soggetto non legittimato. Il comportamento colposo del danneggiato, anche anteriore o coevo, concorre alla produzione dell’evento se legato da nesso eziologico.
Il rischio che l’assegno cada in mani diverse dal destinatario non è scongiurato né dalla clausola di non trasferibilità, che impedisce la circolazione ma non l’evento, né dall’obbligo di identificazione, reso sempre più arduo dalla sofisticazione delle tecniche di contraffazione. L’uso della posta ordinaria, in presenza di alternative più sicure come la posta raccomandata o assicurata e il bonifico, integra una consapevole assunzione del rischio contraria alle regole di comune prudenza e al dovere di preservare gli interessi altrui. La sentenza impugnata è cassata con rinvio al Tribunale di Roma, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1176 c.c. – Diligenza nell'adempimento
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso