Trust fiscalmente neutro il conferimento di beni senza reale arricchimento (Cass. civ. Sez. V n. 11083 del 24.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’istituzione di un trust e il conferimento in esso dei beni che ne costituiscono la dotazione non integrano un autonomo presupposto impositivo ai fini dell’imposta sulle successioni e donazioni. L’art. 2, comma 47, d.l. n. 262/2006, conv. in l. n. 286/2006, non istituisce un’imposta «sulla costituzione dei vincoli di destinazione», ma assoggetta a tassazione i soli atti che realizzino un effettivo e stabile trasferimento di ricchezza. Il trustee acquista la titolarità dei beni solo formalmente, in regime di segregazione patrimoniale, e non ne trae alcun incremento: l’imposta è dovuta, in misura proporzionale, soltanto al momento dell’eventuale attribuzione finale al beneficiario. Diversamente opinando, l’imposizione colpirebbe una ricchezza inesistente, in contrasto con l’art. 53 Cost. Il trasferimento dal disponente al trustee è quindi soggetto a tassazione in misura fissa, anche per l’imposta di registro e le imposte ipotecaria e catastale.

Il Fatto

La controversia ha origine dall’impugnazione di un avviso dell’Amministrazione finanziaria, emesso nei confronti di una società nella sua qualità di amministratrice di un trust istituito per disposizione testamentaria, con il quale si richiedeva il pagamento dell’imposta di successione, oltre a imposta ipotecaria e catastale, sul valore dei beni vincolati.

La contribuente eccepiva la carenza di legittimazione passiva, la neutralità fiscale dell’atto istitutivo e di dotazione e l’illegittimità della richiesta. La CTR, in riforma della decisione di primo grado, rigettava il ricorso. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione, articolato in sei motivi, resistito dall’Amministrazione con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il profilo della legittimazione passiva. Il trust, pur riconosciuto soggetto passivo Ires in casi determinati dall’art. 73, comma 1, TUIR, non è ente dotato di personalità giuridica: l’unico soggetto di riferimento nei rapporti con i terzi, compreso il Fisco, è il trustee, che dispone dei beni secondo lo scopo del trust. Nel caso concreto l’avviso risulta correttamente notificato alla società nella sua qualità di amministratrice del trust. Il motivo è pertanto infondato.

Sul motivo centrale la Corte ripercorre la disciplina convenzionale e interna. L’art. 2 della Convenzione dell’Aja del 1° luglio 1985, resa esecutiva con l. n. 364/1989, definisce il trust come l’insieme dei rapporti giuridici istituiti dal disponente, che pone beni sotto il controllo del trustee nell’interesse di un beneficiario o per un fine determinato. Da ciò derivano il nucleo causale unitario, dato dalla combinazione di scopo di destinazione e segregazione patrimoniale, e l’assenza di un incremento definitivo in capo al trustee.

La Corte richiama il proprio consolidato orientamento: Sez. 5 n. 16699 del 2019, Sez. 5 n. 19167 del 2019, Sez. 5 n. 8082 del 2020 e Sez. 5 n. 29507 del 2020 convergono nel ritenere che l’atto istitutivo e l’atto di dotazione siano fiscalmente neutri, in quanto meramente attuativi del vincolo, e che solo il trasferimento finale al beneficiario costituisca indice di ricchezza rilevante. La Corte respinge l’interpretazione letterale che vorrebbe un’imposta autonoma sui vincoli di destinazione, osservando che una simile lettura urterebbe contro il principio di capacità contributiva.

Ne segue che il trasferimento dei beni al trustee, avvenendo a titolo gratuito e senza attribuzione definitiva, è soggetto a tassazione in misura fissa; l’imposta di successione in misura proporzionale sarà dovuta solo al trasferimento ai beneficiari, a norma dell’art. 1 d.lgs. n. 346/1990. Il terzo motivo è pertanto accolto, con assorbimento del quarto e del quinto. I restanti motivi, relativi a dedotti vizi processuali, sono dichiarati inammissibili o rigettati. La sentenza è cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti, la causa è decisa nel merito con accoglimento del ricorso originario. Le spese sono integralmente compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 73 TUIR

Tutte le 63 sentenze sull'art. 73 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *