Compensazione del controcredito accertato in separato giudizio (Cass. civ. Sez. I n. 11732 del 02.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Qualora l’accertamento di un controcredito sia divenuto definitivo in un separato giudizio, nulla osta a che esso sia dedotto in compensazione e possa formare oggetto, se non di compensazione legale, di valutazione da parte del giudice ai fini della compensazione giudiziale, sempre che ne ricorrano le condizioni prescritte dall’art. 1243 cod. civ. La preclusione fondata sull’esito pendente del giudizio separato opera, infatti, solo finché quel credito non sia divenuto irrevocabilmente certo. In tema di illegittima segnalazione alla Centrale Rischi, il danno all’immagine e alla reputazione non può considerarsi sussistente in re ipsa, ma va allegato specificamente e dimostrato da chi ne invoca il risarcimento.
Il Fatto
La banca recede dai rapporti in essere con il cliente e segnala il suo nominativo alla Centrale dei rischi. Il cliente agisce in giudizio contestando la legittimità della segnalazione e della compensazione operata dalla banca rispetto al proprio credito, oltre alla restituzione di titoli in deposito. Il primo grado accoglie le domande, negando però ogni pretesa risarcitoria e dichiarando improcedibile la restituzione, perché i titoli erano già stati restituiti.
La Corte d’Appello di Salerno rigetta gli appelli di entrambe le parti. Il cliente ricorre in cassazione con due motivi; la banca ricorre in via incidentale con quattro motivi. La questione centrale riguarda la sorte del controcredito accertato in separato giudizio e la sua deducibilità in compensazione nel differente giudizio.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il ricorso principale. Il cliente deduce omessa pronuncia perché la Corte d’Appello, pur riconoscendo l’illegittimità della segnalazione, aveva considerato il danno come esistente in re ipsa e poi rilevato la tardività della domanda risarcitoria, proposta solo nella comparsa conclusionale. Il motivo è infondato: l’interpretazione della domanda deve cogliere, al di là delle espressioni letterali, il contenuto sostanziale, e il giudice di legittimità, di fronte a un error in procedendo, è giudice del fatto processuale.
Tuttavia, chiarisce la Corte, il dispositivo resta conforme al diritto, anche se le premesse motivazionali sono errate e possono essere corrette ai sensi dell’art. 384, comma 4, cod. proc. civ. È convincimento invalso che il danno da illegittima segnalazione non sia in re ipsa, ma debba essere specificamente allegato e dimostrato. Non risultando alcuna allegazione in tal senso, il dispositivo va confermato.
Il secondo motivo del ricorso principale, relativo al danno patrimoniale, è inammissibile perché versato in fatto: il giudizio sulla prova compete al giudice di merito. Quanto al ricorso incidentale, il primo motivo è accolto. La Corte ribadisce che la compensazione giudiziale non può fondarsi su un credito la cui esistenza dipende dall’esito di un separato giudizio, perché presuppone un credito liquido o liquidabile ed esigibile. Una volta che l’accertamento sia divenuto definitivo, nulla impedisce però di dedurre il credito in compensazione. La Corte d’Appello ha equivocato i ruoli delle parti, giacché il controcredito del cliente non era ancora sorto quando la banca agiva per l’intero proprio credito.
Gli altri motivi del ricorso incidentale, concernenti la mancata dichiarazione di cessazione della materia del contendere sulla restituzione dei titoli, sono inammissibili per difetto di interesse, non arrecando la pronuncia alcun pregiudizio sostanziale alla banca, rimasta vittoriosa sul punto. Il ricorso principale è respinto; il primo motivo del ricorso incidentale è accolto, con cassazione della sentenza nei limiti e rinvio alla Corte d’Appello di Salerno in altra composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1243 c.c. – Compensazione legale e giudiziale
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito