Compensazione delle spese nel processo tributario solo con gravi ragioni motivate (Cass. civ. Sez. V n. 816 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, dopo la modifica dell’art. 15, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 546/1992 operata dall’art. 9, comma 1, lett. f, del d.lgs. n. 156/2015, la compensazione totale o parziale delle spese di giudizio è ammessa solo in caso di soccombenza reciproca ovvero in presenza di gravi ed eccezionali ragioni che devono essere espressamente motivate. Il giudice tributario non può fondare la compensazione sulla minima entità del valore della lite, sulla semplicità delle questioni, sulla contumacia della controparte o sulla difesa personale della parte. Siffatti argomenti sono inidonei a consentire il controllo sulla congruità delle ragioni della compensazione e, ove l’importo delle spese vanifichi il pregiudizio economico che la parte ha inteso evitare, finiscono col pregiudicare il diritto di difesa garantito dall’art. 24 Cost.
Il Fatto
La contribuente ha impugnato una cartella di pagamento di importo pari a 289,85 euro, emessa in dipendenza di un avviso di liquidazione dell’imposta di registro relativo a un atto giudiziario. La Commissione tributaria provinciale di Roma, con sentenza n. 26268/47/2017, aveva deciso il primo grado; la Commissione tributaria regionale del Lazio, con sentenza n. 3215/09/2020, ha accolto l’appello della contribuente.
Nel riformare la decisione di prime cure, il giudice di appello ha però compensato le spese di entrambi i gradi, richiamando la minima entità del valore della lite, la semplicità delle questioni, la contumacia dell’agente della riscossione e la difesa personale della contribuente. Contro questa sola statuizione la contribuente ha proposto ricorso per cassazione; l’Agenzia delle Entrate – Riscossione è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è affidato a un unico motivo, con cui si denuncia la violazione degli artt. 86, 92, 112 e 324 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., per essere stata disposta la compensazione nonostante la vittoria della contribuente nel rito e nel merito. La Corte ritiene il motivo fondato.
Il percorso argomentativo muove dalla ricostruzione del quadro normativo. L’art. 15, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 546/1992, come modificato dall’art. 9, comma 1, lett. f, del d.lgs. n. 156/2015 con decorrenza dall’1 gennaio 2016, ha introdotto nel processo tributario una disciplina autonoma della compensazione, non più collegata al rinvio all’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ. La norma consente la compensazione solo in caso di soccombenza reciproca o in presenza di gravi ed eccezionali ragioni da motivare espressamente.
La Corte richiama poi l’evoluzione della disciplina processualcivilistica: l’art. 92 cod. proc. civ., novellato dall’art. 13 del d.l. n. 132/2014, convertito con legge n. 162/2014, e la sentenza della Corte costituzionale n. 77 del 2018, che ha esteso la compensazione in caso di soccombenza totale alle “altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni”, precisando che l’obbligo di motivazione discende dall’art. 111, sesto comma, Cost.
Da qui il principio: anche nel giudizio tributario le gravi ed eccezionali ragioni devono essere esplicitate e riferirsi a circostanze specifiche della controversia, come confermato da una serie di precedenti della Sez. V e della Sez. 6^-5. Il giudice di appello, argomentando sulla minima entità del valore, sulla semplicità delle questioni, sulla contumacia della controparte e sulla difesa personale, non si è uniformato a tali prescrizioni.
La Corte esclude che il modesto valore della lite o la natura della controversia possano giustificare la compensazione, perché un simile riferimento è inidoneo a consentire il controllo di congruità e, ove le spese vanifichino il pregiudizio economico che la parte ha inteso evitare, pregiudica il diritto di difesa ex art. 24 Cost. Lo stesso vale per la contumacia della controparte, che lascia permanere la sua sostanziale soccombenza, e per la difesa personale della parte, che non esclude la condanna della controparte alla rifusione. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza nei soli limiti della statuizione sulle spese dei giudizi di merito e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 86 c.p.c. – Difesa personale della parte
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 324 c.p.c. – Cosa giudicata formale
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso