Difesa personale dell’avvocato e liquidazione dei compensi professionali (Cass. civ. Sez. II n. 11349 del 29.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La circostanza che l’avvocato si sia avvalso della facoltà di difesa personale prevista dall’art. 86 c.p.c. non incide sulla natura professionale dell’attività svolta. Ne consegue che il giudice deve liquidare in suo favore, secondo le regole della soccombenza e in base alle tariffe professionali, i diritti e gli onorari stabiliti per la prestazione resa. Il principio opera anche nel giudizio di opposizione alla liquidazione del compenso per il patrocinio a spese dello Stato, dove la scelta della difesa personale non giustifica il diniego o la compensazione dei compensi Ulteriori importi non dovuti.
Il Fatto
Il ricorrente, avvocato ammesso al patrocinio a spese dello Stato per l’assistenza prestata in un procedimento penale, aveva ottenuto la liquidazione del compenso nella misura di € 1.000. Avverso quel provvedimento proponeva opposizione davanti al Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, che accoglieva parzialmente la domanda: liquidava la maggior somma di € 1.197, riconoscendo però solo le spese vive del giudizio di opposizione e dichiarando non dovuti, e comunque compensati, ulteriori importi a titolo di compensi.
Il professionista ricorre per cassazione con un unico motivo. Il Ministero della Giustizia, intimato, non svolge attività difensiva. La questione approda in legittimità perché il giudice dell’opposizione aveva negato il compenso sul presupposto che l’opponente si fosse difeso personalmente.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente lamenta la violazione e falsa applicazione degli artt. 91 e 92 c.p.c., per non aver il Tribunale riconosciuto il compenso dell’attività svolta nel giudizio di opposizione, muovendo dall’erroneo presupposto che l’opponente si fosse avvalso della facoltà di difendersi personalmente.
La Corte ritiene la censura fondata e richiama un principio che dichiara di voler ribadire: la scelta della difesa personale, consentita dall’art. 86 c.p.c., non incide sulla natura professionale dell’attività e non esclude che il giudice debba liquidare in favore dell’avvocato, secondo le regole della soccombenza e in base alle tariffe professionali, i diritti e gli onorari stabiliti per la prestazione resa.
A sostegno del principio il Collegio richiama una serie di precedenti conformi: Cass. Sez. 6-2, Ordinanza n. 4698 del 18.02.2019, Cass. Sez. 2, Sentenza n. 2193 del 30.01.2008, Cass. Sez. 1, Sentenza n. 12680 del 09.07.2004, Cass. Sez. 1, Sentenza n. 12542 del 27.08.2003 e Cass. Sez. 3, Sentenza n. 691 del 24.01.1994.
Ne deriva l’accoglimento del ricorso, con cassazione della decisione impugnata e rinvio della causa, anche per le spese del giudizio di legittimità, al Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, in differente composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 86 c.p.c. – Difesa personale della parte
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese