Causa riunita e spese di lite autonome nella verifica dei requisiti ASD (Cass. civ. Sez. V n. 6351 del 08.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La riunione di più cause, disposta dal giudice, lascia immutata l’autonomia dei singoli giudizi e non pregiudica la sorte delle singole azioni. La sentenza che decide simultaneamente le cause riunite, pur formalmente unica, si risolve in altrettante pronunce quante sono le cause decise e la liquidazione delle spese giudiziali deve essere operata in relazione a ciascun giudizio, poiché solo in riferimento alle singole domande è possibile accertare la soccombenza. Quanto al regime agevolato delle associazioni sportive dilettantistiche, grava sul contribuente l’onere di provare tutti i requisiti richiesti, incluso il rispetto del plafond di ricavi applicabile ratione temporis, con la conseguenza che è errata la pretesa di addossare all’Amministrazione la dimostrazione degli indizi di elusione.
Il Fatto
La vicenda origina da otto avvisi di accertamento relativi a II.DD. e IVA per gli anni di imposta 2014 e 2015, con i quali l’Amministrazione finanziaria contestava a due associazioni sportive dilettantistiche la mancanza dei requisiti formali e sostanziali per fruire del regime agevolato di cui alla legge n. 398/1991. Le persone fisiche destinatarie degli atti erano chiamate in qualità di legali rappresentanti.
Le riprese muovevano da controlli che avevano evidenziato numerosi collegamenti tra le due associazioni, nonché lo svolgimento prevalente di un’attività commerciale di prestazione di servizi con caratteri di organizzazione, professionalità e abitualità. Il giudice di primo grado, riuniti i ricorsi, dichiarava la cessazione della materia del contendere verso una contribuente, stante l’autotutela parziale, e accoglieva le doglianze degli altri. La CTR rigettava gli appelli. L’Agenzia ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
Disattese le eccezioni di inammissibilità, la Corte esamina il primo motivo, con cui si deduce la violazione degli artt. 17-bis e 15 del d.lgs. n. 546/1992. La CTR aveva ritenuto ammissibile il ricorso di una contribuente, benché gli atti impositivi fossero stati annullati in autotutela entro i novanta giorni, ravvisando un residuo di soccombenza virtuale utile al regolamento delle spese.
Il motivo è fondato. La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui il provvedimento di riunione lascia integra l’identità delle singole cause: la sentenza unica vale come tante pronunce quante sono le cause decise. Ne deriva che le spese vanno liquidate per ciascun giudizio, non potendo essere coinvolti in una soccombenza soggetti che non sono parti in causa (Cass. n. 2133 del 2006, Cass. n. 15860 del 2014, Cass. n. 15977 del 2020).
Poiché i ricorsi erano stati riuniti solo in primo grado, la CTR avrebbe dovuto accertare quali atti fossero stati annullati prima del deposito del ricorso e quali no, distinguendo la posizione di ciascun contribuente nel regolamento delle spese.
Il secondo motivo concerne la violazione degli artt. 148 TUIR, 18-bis della legge n. 398/1991 e 2697 cod. civ. La CTR aveva ragionato in termini di elusione e posto a carico dell’Agenzia la prova degli indizi. La Corte rileva che le associazioni godono di un regime agevolativo per il quale è il contribuente a dover provare tutti i requisiti, incluso il rispetto del plafond (richiamate Cass. n. 11456 del 2010, Cass. n. 22440 del 2022, Cass. n. 30008 del 2021).
Il ricorso è quindi accolto e la sentenza cassata con rinvio alla CTR della Lombardia, in diversa composizione, per i profili accolti, quelli assorbiti e le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.