Inammissibili in appello le doglianze su qualificazione e proscioglimento ex art. 129 (Cass. pen. Sez. 2 n. 1299 del 13.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
Avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., il ricorso per cassazione è ammissibile solo qualora deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato in appello, al consenso del Procuratore generale sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono, invece, inammissibili le doglianze concernenti i motivi rinunciati, la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., le questioni rilevabili d’ufficio, l’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove e la qualificazione giuridica del fatto, necessariamente condivisa dalle parti richiedenti il concordato.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Napoli, aveva rideterminato le pene nei confronti di tre imputati in relazione ai reati di cui agli artt. 110-629 cod. pen. e 56-110-629 cod. pen., previa concessione delle attenuanti generiche ad alcuni di essi. Il giudice di secondo grado aveva accolto il concordato intercorso tra le parti, sostituendo la pena accessoria dell’interdizione in perpetuo dai pubblici uffici con l’interdizione temporanea e revocando l’interdizione legale.
Avverso tale decisione proponevano ricorso per cassazione gli imputati. Uno di essi lamentava l’erronea qualificazione del fatto a titolo di estorsione piuttosto che ai sensi dell’art. 640 cod. pen.. Gli altri due eccepivano l’omessa valutazione da parte della Corte di appello delle condizioni per pronunziare sentenza di proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., nonché la diversa ponderazione della posizione di uno di loro rispetto al coimputato per quel che attiene alla determinazione della pena.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente ricordato che, in tema di concordato in appello, il ricorso avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. è ammissibile solo nei limiti tassativi indicati dalla giurisprudenza di legittimità. La cognizione della Corte è circoscritta ai motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del Procuratore generale sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice.
Ne consegue che sono inammissibili le doglianze che investono profili sostanziali della decisione, come la qualificazione giuridica del fatto. Tale scelta, ha osservato la Corte, è necessariamente condivisa dalle parti richiedenti il concordato, ognuna per la propria specifica posizione, al pari di ogni altro elemento influente sul calcolo della pena. La censura sulla qualificazione, pertanto, si pone in contrasto con la natura negoziale dell’accordo. Con riguardo alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., la Corte ha parimenti escluso che essa possa essere dedotta in sede di legittimità.
La Corte ha inoltre precisato che, in conseguenza dell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione, una volta che l’imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice è limitata ai motivi non oggetto di rinuncia. Ha infine condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, alla somma di euro tremila, equitativamente liquidata in ragione dei profili di colpa emergenti dall’impugnazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 640 c.p. – Truffa
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello