Continuazione in executio: onere di allegazione del condannato e divieto di automatismi (Cass. pen. Sez. I n. 21505 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, non diversamente che nel processo di cognizione, esige una approfondita verifica di concreti indicatori di unicità ideativa: l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita. Non è sufficiente valorizzare taluno di tali indici se i reati successivi risultino comunque frutto di determinazione estemporanea, né il fatto che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali. Grava sul condannato che invochi l’applicazione della disciplina del reato continuato l’onere di allegare elementi specifici e concreti, non bastando il mero riferimento alla contiguità cronologica degli addebiti o all’identità dei titoli di reato. Tale onere è funzionale ad evitare che il meccanismo sanzionatorio di cui all’art. 81, comma secondo, cod. pen. si traduca in un automatico beneficio premiale conseguente alla mera reiterazione del reato.
Il Fatto
Il Tribunale di Messina, in qualità di giudice dell’esecuzione, con ordinanza del 14 ottobre 2024 respingeva l’istanza proposta nell’interesse del condannato e volta ad ottenere il riconoscimento del vincolo della continuazione fra due sentenze di condanna. La prima, emessa dalla Corte di Appello di Messina, concerneva il reato di cui all’art. 385 cod. pen. commesso in Taormina il 28 aprile 2019; la seconda, emessa dal Tribunale di Messina, il medesimo reato commesso in Taormina il 21 maggio 2019.
Il giudice dell’esecuzione rilevava che le singole determinazioni criminose erano state del tutto occasionali ed estemporanee e che non erano individuabili indici di unitarietà della determinazione criminosa, né l’istante li aveva segnalati. Avverso tale provvedimento il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo con unico motivo la violazione degli artt. 671 cod. proc. pen. e 81 cod. pen. e contestando l’interpretazione data nel provvedimento al concetto di onere di allegazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal rilievo che il riconoscimento della continuazione necessita, anche in fase esecutiva, di una approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori: l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita. Occorre inoltre che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali. Non basta valorizzare taluno di tali indici se i reati successivi risultino comunque frutto di determinazione estemporanea, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 28659 del 2017.
Su questa base la Corte enuncia il criterio dell’onere di allegazione gravante sul condannato che invochi la disciplina del reato continuato: egli deve indicare elementi specifici e concreti a sostegno della richiesta, non essendo sufficiente il mero riferimento alla contiguità cronologica degli addebiti o all’identità dei titoli di reato. Tali indici sono sintomatici non già di un progetto criminoso unitario, quanto di una abitualità criminosa e di scelte di vita ispirate alla sistematica e contingente consumazione degli illeciti, come ribadito da Sez. I n. 35806 del 2016.
La funzione dell’onere è precisata con il richiamo a Sez. III n. 17738 del 2018: evitare che il meccanismo sanzionatorio dell’art. 81, comma secondo, cod. pen. si traduca in un automatico beneficio premiale conseguente alla mera reiterazione del reato, rendendo evanescente la linea di demarcazione tra continuazione e abitualità a delinquere.
Applicando tali insegnamenti, il Tribunale ha correttamente rilevato la natura del tutto estemporanea delle violazioni, consistite in allontanamenti non autorizzati dagli arresti domiciliari in due occasioni del tutto disomogenee fra loro: nel primo caso l’allontanamento era seguito subito dopo il controllo delle forze dell’ordine, nell’altro era avvenuto al dichiarato scopo di pranzare con la madre. Il ricorrente, viceversa, ha svolto una generica critica incentrata sul merito della decisione, più che sul metodo applicativo della disciplina, senza confrontarsi con le argomentazioni del provvedimento impugnato e senza offrire elementi da cui evincere una unicità ideativa delle violazioni. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 385 c.p. – Evasione
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato