Continuazione in executivis: onere allegazione e interesse ad impugnare (Cass. pen. Sez. I n. 28171 del 31.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, il giudice è tenuto a una verifica approfondita e rigorosa, accertando se, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle linee essenziali; l’onere probatorio dei fatti dai quali dipende l’applicazione dell’istituto è soddisfatto anche con la semplice indicazione degli estremi della sentenza, dovendo il giudice disporne l’acquisizione ai sensi dell’art. 186 disp. att. cod. proc. pen. Lo stato di tossicodipendenza, valutabile come elemento potenzialmente idoneo a giustificare la programmazione unitaria, se solo genericamente dedotto e non accompagnato da elementi che lo rendano plausibile, non obbliga il giudice a motivare il rifiuto né ad attivare i poteri istruttori di cui all’art. 666, comma 5, cod. proc. pen. L’interesse ad impugnare deve essere immediato, concreto e attuale e persistere al momento della decisione: è inammissibile il ricorso che, ove accolto, produrrebbe un esito in bonam partem per il condannato.
Il Fatto
Il condannato, in fase di esecuzione, aveva chiesto al Giudice dell’esecuzione il riconoscimento del vincolo della continuazione tra tutti i fatti oggetto di plurime sentenze di condanna, sostenendo che la genesi delle condotte fosse riconducibile alle precarie condizioni di vita e allo stato di tossicodipendenza. Il Giudice dell’esecuzione, dopo lo scorporo del reato più grave e la rideterminazione della pena unica, aveva riconosciuto la continuazione solo per gruppi di sentenze omogenee, negandola tra tutti i reati.
Avverso l’ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione con due motivi: la violazione di legge e l’illogicità della motivazione per il mancato riconoscimento del vincolo unitario, e l’errore nell’individuazione del reato più grave all’interno del secondo gruppo di sentenze. Il Sostituto Procuratore generale ha chiesto il rigetto del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio, già affermato dalle Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017, secondo cui il riconoscimento della continuazione richiede, anche in executivis, un’accertata programmazione originaria dei reati. L’omogeneità delle violazioni, del bene protetto e la contiguità spazio-temporale degli illeciti sono indici rivelatori, ma non sufficienti, da soli, a dimostrare un’unica deliberazione di fondo.
Il Collegio osserva che l’ordinanza impugnata ha fatto buon governo di tali principi, escludendo l’unificazione ex art. 81, secondo comma, cod. pen. di tutti i reati, commessi in luoghi diversi, a distanza temporale rilevante e in circostanze denotanti l’occasionalità delle condotte. Il giudice dell’esecuzione ha correttamente proceduto a un’unificazione per gruppi, indicando gli elementi che la giustificavano, secondo il principio della sentenza Sez. I n. 7381 del 12/11/2018. La valutazione degli indici di continuazione è rimessa all’apprezzamento del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità quando assistito da motivazione adeguata e congrua.
Quanto allo stato di tossicodipendenza, la Corte riafferma che l’art. 671, comma 1, cod. proc. pen. lo considera elemento potenzialmente idoneo a giustificare la programmazione unitaria, ma solo se collegato ai reati e sorretto da adeguate allegazioni. Nel caso concreto le deduzioni erano del tutto aspecifiche: il giudice non era tenuto a prendere in considerazione una condizione solo genericamente affermata, né a motivare il rifiuto di una richiesta improponibile per genericità o manifesta infondatezza.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile per carenza di interesse. Richiamata la sentenza Sez. Un. n. 6624 del 27/10/2011, la Corte ribadisce che l’interesse ad impugnare si sostanzia nella prospettiva utilitaristica di rimuovere uno svantaggio processuale e di conseguire un risultato più vantaggioso. Poiché l’ipotetico errore denunciato avrebbe condotto a una base di calcolo più favorevole, la sua correzione avrebbe prodotto un esito in bonam partem, rispetto al quale il ricorrente non ha alcun interesse. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 186 c.p.p. – Inosservanza di norme tributarie
- Art. 666 c.p.p. – Procedimento di esecuzione
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato