Custodia cautelare, doppia conforme parziale e soli termini massimi (Cass. pen. Sez. IV n. 15088 del 16.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di durata della custodia cautelare, quando il procedimento regredisca a seguito di annullamento con rinvio della sentenza d’appello limitato al solo ruolo apicale del partecipe nel sodalizio di cui all’art. 74, comma 1, d.P.R. n. 309/1990, trova applicazione il solo termine di durata massima di cui agli artt. 303, comma 4, e 304, comma 6, cod. proc. pen., e non il termine di fase. La formazione progressiva del giudicato copre l’accertamento dell’esistenza dell’associazione e della partecipazione a essa, divenute immutabili, restando devoluto al giudice del rinvio il solo accertamento della qualificazione della partecipazione. L’autonomia tra le fattispecie dei commi primo e secondo dell’art. 74 d.P.R. n. 309/1990 non esclude, ai fini cautelari, la sostanziale conformità della pronuncia sulla partecipazione al sodalizio, poiché la diversità attiene al ruolo assunto dal partecipe e non alla struttura associativa. Ne consegue una minore tutela del favor libertatis, giustificata dall’elevata probabilità di definitiva affermazione di responsabilità.
Il Fatto
Il ricorrente, sottoposto a custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, per reati fine in materia di stupefacenti e per fattispecie in materia di armi, chiedeva alla Corte d’appello la declaratoria di perdita di efficacia della misura per decorrenza dei termini di fase e, in subordine, la revoca o la sostituzione con gli arresti domiciliari. La Corte d’appello rigettava l’istanza.
Il Tribunale, in funzione di giudice dell’appello cautelare, confermava il rigetto. Avverso tale provvedimento l’indagato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 303, comma 4, e 304, comma 6, cod. proc. pen. e l’illogicità della motivazione sulle esigenze cautelari.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo investe la questione se, dopo l’annullamento della doppia conforme di condanna limitato al ritenuto ruolo apicale del prevenuto nel sodalizio, debba applicarsi il termine di fase, computando anche il periodo sofferto durante la pendenza del giudizio di legittimità, o il solo termine di durata massima complessiva. La Corte ricostruisce la disciplina dei termini di durata della custodia cautelare, regolati in modo separato per ciascuna fase processuale, e la particolare regola dettata per il caso di regresso a una fase di merito a seguito di annullamento con rinvio.
Il Collegio richiama l’insegnamento di Corte cost. n. 299 del 2005, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 303, comma 2, cod. proc. pen. nella parte in cui non consente di computare, ai fini dei termini massimi di fase determinati dall’art. 304, comma 6, i periodi di custodia sofferti in fasi o gradi diversi. Da tale pronuncia è derivato il mutamento di orientamento della giurisprudenza di legittimità. Resta ferma, tuttavia, la regola per cui, in caso di doppia sentenza conforme sulla responsabilità non annullata sul punto, si applicano soltanto i termini di durata complessiva.
La Corte valorizza il principio di formazione progressiva del giudicato, enunciato da Sez. U. n. 373 del 23.11.1990, Agnese e confermato dalle successive Sezioni Unite. La norma di cui all’art. 624 cod. proc. pen. riguarda qualsiasi statuizione avente autonomia giuridico-concettuale, comprese quelle che, nell’ambito della stessa contestazione, individuano aspetti non più suscettibili di riesame.
Applicando tale principio alla fattispecie, il Collegio osserva che le fattispecie dei commi primo e secondo dell’art. 74 d.P.R. n. 309/1990 sono autonome, ma la loro diversità attiene al ruolo assunto dal partecipe e non alla struttura associativa, con comune riferimento al medesimo sodalizio. L’annullamento parziale limitato alla qualificazione della partecipazione determina il giudicato sull’accertamento della partecipazione al sodalizio, non più contestabile nemmeno in melius nel giudizio di rinvio.
Ne deriva l’applicabilità del solo termine di durata massima di sei anni, previsto dall’art. 303, comma 4, lett. c), cod. proc. pen., per entrambe le fattispecie. Il Collegio rigetta pertanto il primo motivo. Quanto ai motivi sulle esigenze cautelari, la Corte riafferma che i giudizi sulla sussistenza delle esigenze e sull’adeguatezza della misura sono sindacabili in sede di legittimità solo per violazione di legge o manifesta illogicità: nella specie la motivazione del Tribunale è coerente e non sindacabile. Il ricorso è infondato, con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 303 c.p.p. – Termini di durata massima della custodia cautelare
- Art. 624 c.p.p. – Annullamento parziale