Nessun danno all’immagine per assenteismo fuori dalla fattispecie tipica (Corte dei Conti Sez. giur. Emilia-Romagna n. 171 del 03.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il danno all’immagine da assenteismo del dipendente pubblico è proponibile solo quando la condotta integri le fattispecie tipizzate dall’art. 55 quinquies, comma 1, d.lgs. n. 165/2001, richiamate dall’art. 55 quater, comma 3 quater, del medesimo decreto: alterazione dei sistemi di rilevamento della presenza, altre modalità fraudolente o false attestazioni di malattia. Le condotte di truffa aggravata e di falso materiale, sanzionate dagli artt. 640, secondo comma, lett. 1) e 476 cod. pen., sono fattispecie differenti e non consentono di fondare la pretesa risarcitoria. La domanda che assuma a causa petendi una fattispecie penale estranea alla condanna è nulla per difetto dei presupposti di proponibilità, in applicazione del principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato. Il giudice contabile non può sostituire la causa petendi con altra ragione incompatibile.
Il Fatto
Il Procuratore regionale conveniva in giudizio un medico dipendente di una struttura sanitaria pubblica, addetto a una unità operativa di ortopedia, contestandogli un danno patrimoniale e un danno all’immagine. La vicenda traeva origine da indagini di polizia giudiziaria: il primario aveva segnalato un modulo di correzione ferie recante la propria firma, da lui disconosciuta. Le verifiche estendevano l’esame a ulteriori moduli di comunicazione di mancata timbratura e di richiesta di ferie e permessi, oltre che ai cartellini delle presenze.
Gli accertamenti, condotti anche tramite tabulati telefonici, celle agganciate e tracciamento satellitare dell’autoveicolo, documentavano plurimi allontanamenti dal nosocomio in orario di servizio e l’apposizione della firma apocrifa del direttore sui giustificativi. Nel procedimento penale il G.U.P. applicava al dipendente la pena su richiesta per truffa aggravata e falso, con sospensione condizionale e confisca di € 913,41. La Procura contabile chiedeva quindi la condanna al risarcimento del danno patrimoniale e di due distinte poste di danno all’immagine.
La Motivazione della Corte
Sul danno patrimoniale il Collegio ritiene provata la truffa e la correlata locupletazione. La sentenza di patteggiamento non equivale a sentenza di condanna, ma gli atti trasmessi dal requirente — servizi di osservazione e pedinamento, sommarie informazioni, acquisizioni documentali, localizzazioni elettroniche e satellitari — consentono di superare ogni ragionevole dubbio. La condanna è quindi pronunciata per € 913,00.
Il nucleo del provvedimento è però il danno all’immagine. La Procura lo aveva ricondotto all’art. 55 quinquies, comma 2, d.lgs. n. 165/2001, che rinvia alla casistica dell’art. 55 quater, comma 3 quater. Quest’ultima norma richiama la fattispecie dell’art. 55 quater, comma 1, lett. a): falsa attestazione della presenza mediante alterazione dei sistemi di rilevamento o altre modalità fraudolente, oppure presentazione di certificati per patologie inesistenti.
La Corte rileva che i capi di imputazione su cui si fonda la pretesa riguardano reati profondamente diversi: la truffa aggravata, reato di evento che esige l’ingiusto profitto con danno all’amministrazione, e il falso materiale, reato contro la fede pubblica. La fattispecie dell’art. 55 quinquies è invece reato di mera condotta, che tutela trasparenza ed efficienza dell’apparato pubblico. Richiamando Cass. pen. sez. II, n. 25234/2019 e Cass. pen. sez. III, n. 47043/2015, il Collegio sottolinea il concorso materiale tra le due tipologie: si tratta di condotte materiali differenti.
Nel caso concreto il dipendente non ha alterato il marcatempo né si è accordato per farlo timbrare da altri: si è assentato senza registrare l’uscita e ha chiuso la giornata con la timbratura finale. La condotta materiale descritta in citazione, dunque, non si è verificata. La domanda di risarcimento del danno all’immagine, fondandosi su fattispecie penale estranea alla condanna, è nulla per mancanza dei presupposti di proponibilità. Il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato e il vincolo di causa petendi impediscono al giudice di sostituire il titolo della pretesa, come chiarito da Cass. civ., Sez. Lavoro, ord. n. 17576/2019.
Sul versante patrimoniale il Collegio applica il divieto di bis in idem. La confisca ex art. 640 quater cod. pen. ha natura duplice, punitiva e riparativa: le somme confiscate vanno decurtate dalla liquidazione del danno. Il Collegio richiama la pronuncia CEDU sul cumulo tra confisca e risarcimento del danno erariale, Cass. Sez. Un. n. 13783/2025 e la giurisprudenza di legittimità sull’art. 104 bis, comma 1-sexies, disp. att. cod. proc. pen., che salvaguarda i diritti della persona offesa. Spetta all’amministrazione attivarsi per l’attribuzione della somma confiscata, che copre l’intero danno liquidato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.