Errore del giudice sul deposito telematico dell’appello: revocazione, non ricorso (Cass. civ. Sez. V n. 34337 del 28.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La verifica, da parte del giudice tributario di secondo grado, dell’avvenuto deposito informatico dell’atto d’appello nativo-digitale, notificato telematicamente ai sensi dell’art. 16-bis, comma 3, D.Lgs. n. 546 del 1992, costituisce oggetto di un accertamento di fatto, e non di un’interpretazione degli atti processuali. Anche per i depositi telematici l’apprezzamento del deposito del file integra un’attività meramente percettiva, sufficiente l’apertura del file stesso. Ne consegue che la parte la quale lamenti l’erronea declaratoria di inammissibilità del gravame, fondata sul presupposto che il deposito non fosse avvenuto, ha l’onere di impugnare la sentenza con la revocazione ordinaria, e non con il ricorso per cassazione.

Il Fatto

Un contribuente impugnava l’intimazione di pagamento emessa dall’agente della riscossione. La CTP di Reggio Calabria, dinanzi alla quale l’agente non si era costituito, accoglieva il ricorso limitatamente alla presupposta cartella, per difetto della prova della relativa notifica.

L’agente della riscossione proponeva appello; il contribuente non si costituiva. La CGT2 della Calabria dichiarava l’appello inammissibile, rilevando che tra gli atti depositati telematicamente non figurava l’atto d’appello, con conseguente mancata costituzione ex art. 53 D.Lgs. n. 546 del 1992. Avverso tale sentenza l’agente ricorre per cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente denuncia la nullità della sentenza per perplessità della motivazione e la violazione degli artt. 22, comma 1, e 53, comma 2, D.Lgs. n. 546 del 1992, sostenendo che la CGT2 non avrebbe considerato la presenza, nel fascicolo telematico, del file contenente l’atto di appello, ritualmente depositato in formato nativo .eml. Sostiene inoltre che l’art. 348, comma 1, cod. proc. civ. riguarderebbe la costituzione tardiva, non quella avvenuta nei termini con forme diverse.

La Corte dichiara il motivo inammissibile, perché deduce un errore revocatorio che avrebbe dovuto essere fatto valere nella sede propria, non mediante ricorso per cassazione. Richiama il consolidato insegnamento, anche delle Sezioni Unite n. 15227 del 2009 e di Cass. n. 2702 del 2022, secondo cui la verifica del deposito dell’atto d’appello costituisce accertamento di fatto e non interpretazione degli atti processuali.

Il Collegio si sofferma sul profilo di novità dei depositi telematici. L’insegnamento tradizionale si riferiva ai depositi cartacei; ma nulla cambia per i depositi informatici, viepiù di documenti nativo-digitali. Viene in conto la mera percezione del deposito del file in sé e per sé, a prescindere dalla sua denominazione.

Per cogliere l’efficacia rappresentativa del file rispetto al suo contenuto è sufficiente un’operazione di apertura dello stesso, attraverso un’interazione minimamente esperta, esigibile da qualsivoglia utente abilitato e dal giudice in primis. L’errore nell’apprezzamento del deposito continua dunque a involgere un’attività meramente percettiva, ad esclusione di alcuna elaborazione valutativa. L’uso del sistema tecnologico impone solo di adattare il concetto di percezione, e di errore di percezione, all’uso degli strumenti informatici.

Ne consegue l’inammissibilità del ricorso. Nulla è statuito sulle spese, per la mancata costituzione del contribuente intimato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 348 c.p.c.

Tutte le 77 sentenze sull'art. 348 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *