Giudicato interno e limiti del giudizio di rinvio davanti alla Cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 28450 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice del rinvio è tenuto a uniformarsi al principio di diritto e a ogni questione di diritto decisa dalla Suprema Corte, incorrendo nella violazione dell’art. 384 c.p.c. ove decida i rapporti sulla base di un criterio diverso. Le statuizioni contenute nella prima sentenza di appello, non impugnate con ricorso per cassazione, si consolidano in giudicato interno e non possono essere rimesse in discussione nel giudizio di legittimità avverso la decisione del giudice del rinvio. In questa sede la decisione della Corte non è contestabile per vizi propri, ma solo per vizi della pronuncia di rinvio. Ne consegue l’inammissibilità delle censure che ripropongano questioni ormai coperte dal giudicato o che investano la precedente ordinanza di cassazione.
Il Fatto
Gli attori convengono il convenuto davanti al Tribunale di Modena chiedendo la divisione ex art. 720 c.c. di alcuni immobili e terreni in comproprietà. Il convenuto si oppone e propone riconvenzionale di usucapione su parte del fabbricato e su un terreno. Il Tribunale rigetta la riconvenzionale e dispone lo scioglimento della comunione con assegnazioni e conguagli.
Il convenuto propone appello principale; gli attori eccepiscono l’improcedibilità e propongono appello incidentale. La Corte d’appello di Bologna dichiara improcedibile l’appello principale e inefficace quello incidentale per tardività. La Cassazione, con ordinanza n. 31251/2018, accoglie il ricorso degli attori. Riassunto il giudizio, la Corte territoriale accoglie in parte l’appello degli attori, assegnando loro parte di un terreno e rideterminando il conguaglio. Il soccombente ricorre per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia nullità della sentenza e del procedimento per violazione dell’art. 374, comma 2, c.p.c., sostenendo che l’ordinanza di cassazione sarebbe stata emessa in contrasto con la norma, con richiamo alle Sezioni Unite n. 10864/2011. La Corte lo dichiara inammissibile: l’ordinanza aveva espressamente cassato la sentenza con rinvio ad altra Sezione per la decisione sull’appello incidentale, ritenuto non tardivo. Il giudice del rinvio era pertanto vincolato a statuire solo su tale appello, non avendo il ricorrente impugnato la statuizione di improcedibilità del proprio appello principale.
Il Collegio ricorda che il giudice del rinvio ha l’obbligo inderogabile di uniformarsi al principio di diritto e a ogni questione decisa dalla Suprema Corte. Richiama sul punto Cass., Sez. 5, n. 28734 del 4 ottobre 2022: il giudice del rinvio viola l’art. 384 c.p.c. se giudica i rapporti su un criterio diverso da quello indicato. A maggior ragione, nel successivo ricorso avverso la decisione del rinvio, la precedente statuizione della Cassazione non può più essere messa in discussione, potendo la nuova decisione essere contestata solo per vizi propri.
Il secondo motivo lamenta la violazione dell’art. 348 c.p.c., sostenendo che il ricorrente avrebbe comunque proposto un appello incidentale, che il giudice del rinvio avrebbe dovuto esaminare anche a fronte del giudicato sull’improcedibilità dell’appello principale. La censura è inammissibile: ogni vizio della prima sentenza di appello avrebbe dovuto essere denunciato davanti alla Cassazione e il ricorrente non ha proposto impugnazioni.
Il terzo motivo prospetta l’omesso esame di un fatto decisivo in riferimento all’art. 348 c.p.c., assumendo che il giudice del rinvio avrebbe dovuto riesaminare tutte le questioni non sottoposte ai precedenti giudici, in particolare la legittimità del proprio appello incidentale. Anche questa censura è inammissibile: il giudice del rinvio non poteva che prendere atto della dichiarazione di improcedibilità dell’appello principale, che aveva definito la lite sulle istanze del ricorrente e non era stata impugnata.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 720 c.c. – Immobili non divisibili
- Art. 348 c.p.c. – Improcedibilità d'appello
- Art. 374 c.p.c. – Pronuncia a sezioni unite
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito