Dichiarazioni spontanee dell’indagato utilizzabili nel rito abbreviato (Cass. pen. Sez. V n. 21826 del 09.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio abbreviato sono utilizzabili ai fini della decisione, senza violazione degli artt. 3, 24 e 111 Cost., le dichiarazioni spontanee che l’indagato abbia reso alla polizia giudiziaria in assenza del difensore e degli avvisi di cui agli artt. 63 e 64 cod. proc. pen., ai sensi dell’art. 350, comma 7, cod. proc. pen., purché emerga con chiarezza che egli abbia scelto di renderle liberamente, senza coercizione né sollecitazione. L’inutilizzabilità sancita dall’art. 350, comma 7, cod. proc. pen. opera solo con riferimento alla fase dibattimentale e costituisce disciplina speciale rispetto a quella generale dell’art. 63 cod. proc. pen., non essendo comparabili il rito ordinario e il rito a prova contratta, nel quale l’imputato accetta l’impiego degli atti di indagine in cambio della riduzione sanzionatoria. Nei reati a forma libera la desistenza volontaria è configurabile solo nella fase del tentativo incompiuto e non una volta realizzati gli atti idonei a innescare il meccanismo causale dell’evento.

Il Fatto

La sentenza impugnata confermava la condanna di primo grado dei ricorrenti per il delitto di furto pluriaggravato in abitazione. Avverso tale pronuncia gli imputati proponevano ricorso per cassazione, articolando due motivi di identico tenore.

Con il primo motivo deducevano la contraddittorietà della motivazione in relazione alla ritenuta irrilevanza della questione di legittimità costituzionale dell’art. 350, comma 7, cod. proc. pen., già sollevata in appello: la norma, come interpretata nel diritto vivente, consentirebbe di acquisire nel rito abbreviato le dichiarazioni spontanee rese dall’indagato senza difensore. Con il secondo motivo contestavano l’erronea applicazione dell’art. 56, terzo comma, cod. pen., sostenendo la configurabilità della desistenza volontaria.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente le doglianze e le ritiene infondate. Sotto il primo profilo, osserva che la questione di legittimità costituzionale è stata correttamente valutata come irrilevante: la ragione decisiva del diniego della desistenza volontaria risiede nel fatto che l’azione criminosa, quando si è interrotta, era già giunta allo stadio del tentativo compiuto, essendo stato parzialmente smontato il paraurti dell’autovettura. Nessuna contraddittorietà è ravvisabile nella parte in cui la pronuncia ha affermato la concorrente responsabilità del coimputato, fondata non su dichiarazioni autoindizianti, bensì sull’essere stato costui visto allontanarsi insieme all’altro imputato.

Nel merito delle eccezioni, la Corte le reputa manifestamente infondate. Richiama il principio consolidato secondo cui sono utilizzabili le dichiarazioni spontanee rese dall’indagato ai sensi dell’art. 350, comma 7, cod. proc. pen., anche fuori dall’immediatezza dei fatti, purché libere da coercizione o sollecitazione, come affermato da Sez. 2 n. 22962 del 31.05.2022, Sez. 5 n. 32015 del 15.03.2018 e Sez. 4 n. 6962 del 14.11.2012. Il giudizio abbreviato, quale procedimento a prova contratta, si fonda su un negozio processuale di tipo abdicativo, come chiarito dalle Sezioni Unite n. 16 del 21.06.2000, Tammaro, che neutralizza l’inutilizzabilità fisiologica della prova e le ipotesi di inutilizzabilità relativa riferite al dibattimento.

Pertanto, secondo la Corte, non sussiste disparità di trattamento ex art. 3 Cost.: nel rito abbreviato è lo stesso imputato, optando per il rito speciale, ad accettare l’utilizzo di tutti gli atti del fascicolo del pubblico ministero in cambio della riduzione sanzionatoria. Il richiamo alla Corte cost. n. 83 del 2024 conferma l’impossibilità di comparare il giudizio abbreviato con altri riti speciali. Quanto agli artt. 24 e 111 Cost., le dichiarazioni utilizzabili sono solo quelle spontanee, dovendo il giudice accertarne anche d’ufficio l’effettiva natura libera, come precisato da Sez. 3 n. 20466 del 03.04.2019; diversamente, le dichiarazioni sollecitate ai sensi dei commi 5 e 6 sono affette da inutilizzabilità assoluta.

Quanto al secondo motivo, la Corte ricorda che la desistenza volontaria presuppone un tentativo incompiuto e non è configurabile quando siano posti in essere gli atti da cui origina il meccanismo causale dell’evento, operando al più il recesso attivo. Ne deriva che è configurabile il tentativo, e non la desistenza, quando la condotta si arresta per fattori esterni. Nella specie, rileva la Corte, lo smontaggio parziale del paraurti costituiva di per sé furto tentato punibile. I ricorsi sono pertanto rigettati, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 350 c.p.p.

Tutte le 46 sentenze sull'art. 350 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *