Domande alternative incompatibili e onere di appello incidentale (Cass. civ. Sez. III n. 14421 del 23.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Quando una parte propone nello stesso giudizio, in forma alternativa, due o più domande fra loro concettualmente incompatibili, l’accoglimento della domanda subordinata comporta l’accertamento dei fatti posti a suo fondamento, alternativo a quello della domanda principale. Ne deriva che l’attore parzialmente vittorioso, per evitare la formazione del giudicato, deve impugnare l’accoglimento della domanda subordinata, condizionando l’impugnazione all’accoglimento del gravame sulla domanda principale. Solo così può ottenere la revisione dell’accertamento compiuto dal giudice circa i fatti costitutivi della pretesa accolta, incompatibile con quella principale. In mancanza di appello incidentale, il giudice non può pronunciare sulla domanda alternativa.

Il Fatto

La curatela di una procedura fallimentare convenne in giudizio una professionista, chiedendo la declaratoria di nullità delle prestazioni rese in favore della procedura e la restituzione del compenso percepito. Le domande erano state formulate in via alternativa: la prima per difetto di autorizzazione del giudice delegato alla nomina della coadiutrice, la seconda per mancata iscrizione della stessa all’albo professionale.

Il Tribunale accolse la domanda. La Corte d’appello rigettò il gravame, e la Cassazione, con una prima pronuncia, cassò con rinvio affermando che il coadiutore del curatore è ausiliario del giudice e che al rapporto non si applicano gli artt. 1418 e 2231 c.c. In sede di rinvio la Corte d’appello confermò la decisione di primo grado su una diversa causa petendi, quella della mancata autorizzazione. La ricorrente ha quindi impugnato per cassazione la sentenza del giudice del rinvio.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, che denunciava la mancata applicazione del principio di diritto enunciato in sede di legittimità, è stato rigettato: la Corte del rinvio ha in effetti richiamato e applicato quel principio, ritenendo non applicabili gli artt. 1418 e 2231 c.c. Il vizio risiede altrove.

Sono invece fondati il secondo e il terzo motivo. La Corte del rinvio ha violato il principio del chiesto e pronunciato: preso atto dell’erroneità del presupposto su cui poggiava la domanda, ha poi deciso la controversia su una causa petendi diversa, quella della mancata autorizzazione, ritenendo sufficiente la riproposizione ai sensi dell’art. 346 c.p.c.

La Cassazione distingue due situazioni. Se le domande sono alternative ma compatibili, o legate da subordinazione, l’accoglimento della principale non obbliga l’attore a proporre appello incidentale, essendo sufficiente la riproposizione. Se invece le domande sono incompatibili e viene accolta la subordinata, l’attore che voglia insistere nella domanda principale o nella alternativa incompatibile deve riproporla con appello incidentale, eventualmente condizionato all’accoglimento dell’appello principale.

Nel caso concreto le due domande erano alternative e incompatibili: la prima presupponeva l’insussistenza, secondo canoni pubblicistici, del provvedimento autorizzatorio; la seconda presupponeva la mancata iscrizione all’albo e la nullità delle prestazioni ai sensi degli artt. 1418 e 2231 c.c. Il Fallimento, risultato vittorioso in primo grado sull’altra domanda, non aveva proposto appello incidentale.

Da ciò consegue che la Corte d’appello non avrebbe dovuto pronunciare sulla domanda alternativa. Il ricorso è accolto sul secondo e terzo motivo, rigettato il primo, assorbiti gli altri; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Potenza, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2231 c.c.

Tutte le 15 sentenze sull'art. 2231 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *