Doppia conforme e onere di specificazione del vizio di motivazione (Cass. civ. Sez. V n. 28658 del 08.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nell’ipotesi di doppia conforme di merito, il ricorrente in cassazione che denuncia il vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. deve indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle poste a fondamento della sentenza di appello, dimostrando che esse sono tra loro diverse. In mancanza, il motivo è inammissibile. Il giudice di merito è libero di attingere il proprio convincimento dalle prove che ritenga più attendibili e non ha l’obbligo di dare conto di ogni singolo elemento istruttorio, purché la valutazione risulti logicamente coerente; il controllo di legittimità non può tradursi in un riesame del merito probatorio.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di un’ingiunzione di pagamento emessa da una società concessionaria per conto di un Comune, relativa alla TARI dovuta per più annualità. Il contribuente, titolare di una ditta individuale, impugnava l’atto dinanzi alla giustizia tributaria, contestando la debenza del tributo e la ritualità della notificazione degli avvisi di accertamento presupposti.

La CGT di secondo grado rigettava l’appello avverso la sentenza di primo grado, ritenendo regolare la notificazione degli atti presupposti — divenuti perciò definitivi — e preclusa la contestazione del merito attraverso l’impugnazione dell’ingiunzione. Il contribuente ricorre in cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente deduce l’omesso esame di un fatto decisivo, costituito dall’apertura di un nuovo esercizio di vicinato in un’area per la quale il regolamento comunale prevedeva l’esenzione quinquennale dalla TARSU. La Corte dichiara il motivo inammissibile per violazione del regime della doppia conforme previsto dall’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., già contenuto nel previgente art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. e applicabile anche al giudizio di legittimità in materia tributaria, come affermato dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014.

Il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità, secondo l’indirizzo espresso da Cass. n. 16812 del 2025, Cass. n. 17492 del 2022, Cass. n. 5528 del 2014 e Cass. n. 26774 del 2016. Tale adempimento non è stato svolto: le questioni di fatto esaminate dai due giudici risultano sostanzialmente identiche, incentrate sulla ritenuta ritualità della notificazione degli avvisi e sulla definitività degli stessi.

Con il secondo motivo il ricorrente denuncia la violazione dell’art. 22, comma 5, d.lgs. n. 546 del 1992 e degli artt. 2712 e 2719 cod. civ., deducendo la nullità del procedimento per mancata notificazione degli atti presupposti: la concessionaria avrebbe prodotto solo copie fotostatiche prive di attestazione di conformità, con disconoscimento tempestivo e richiesta di esibizione degli originali.

La Corte reputa inammissibile anche tale censura. Richiama il principio secondo cui il giudice di merito è libero di attingere il convincimento dalle prove ritenute più attendibili, senza obbligo di dare conto di ogni singolo dato istruttorio: gli argomenti non espressamente esaminati si intendono disattesi per implicito quando incompatibili con la soluzione adottata. Il controllo di legittimità non può confrontare la sentenza con le risultanze istruttorie, pena un inammissibile giudizio di merito, secondo l’indirizzo di Cass. n. 4583 del 2024, Cass. n. 27250 del 2022, Cass. n. 34374 del 2023 e Cass. n. 961 del 2015.

Il ricorrente lamenta, in realtà, l’apprezzamento delle risultanze istruttorie compiuto da entrambi i giudici in ordine alla ritualità della notificazione, mirando a un riesame precluso. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna alle spese e applicazione del contributo unificato aggiuntivo ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2712 c.c.

Tutte le 115 sentenze sull'art. 2712 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *