Notte e videosorveglianza integrano la minorata difesa nel furto aggravato (Cass. pen. Sez. VII n. 29318 del 07.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La commissione del reato in tempo di notte è idonea a integrare, anche in difetto di ulteriori circostanze di tempo, di luogo o di persona, la circostanza aggravante della minorata difesa di cui all’art. 61, n. 5, cod. pen., purché la pubblica o privata difesa ne siano rimaste in concreto ostacolate e non ricorrano circostanze ulteriori, di natura diversa, idonee a neutralizzare tale effetto. La presenza di un impianto di videosorveglianza non esclude l’aggravante, consentendo l’identificazione ma non la percezione del furto in tempo reale. Nel delitto tentato, la determinazione della pena può essere effettuata con il metodo sintetico o con il calcolo bifasico, ma nessuno dei due sistemi può sottrarsi al rispetto del contenimento della riduzione da uno a due terzi, la cui inosservanza integra violazione di legge.

Il Fatto

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello di Genova che aveva confermato la condanna di primo grado per il delitto di tentativo di furto aggravato. Con i motivi di ricorso ha lamentato violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla riconosciuta aggravante della minorata difesa, sostenendo che essa non poteva essere integrata dalla sola commissione del fatto in ora notturna. Ha inoltre dedotto vizio di motivazione per la mancata indicazione della misura della riduzione operata per il tentativo.

La questione sottoposta alla Corte investe, da un lato, i presupposti della circostanza aggravante di cui all’art. 61, n. 5, cod. pen. e, dall’altro, i criteri di determinazione della pena nel delitto tentato.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato. Sul primo motivo ha richiamato la recente pronuncia delle Sezioni Unite n. 40275 del 15 luglio 2021, secondo cui la commissione del reato in tempo di notte è idonea a integrare la circostanza aggravante della cosiddetta minorata difesa anche in difetto di ulteriori circostanze di tempo, di luogo o di persona. Resta tuttavia necessario che la pubblica o privata difesa ne siano rimaste in concreto ostacolate e che non ricorrano circostanze ulteriori, di natura diversa, idonee a neutralizzare il predetto effetto.

La Corte territoriale aveva rilevato che l’aver commesso il fatto di notte, nell’oscurità, in assenza di passaggio di persone e di dipendenti negli esercizi commerciali, confidando di non essere visto, integrava certamente l’aggravante. Ha aggiunto che la minorata difesa non è esclusa dalla presenza della videosorveglianza, richiamando Sez. V n. 12051 del 14 gennaio 2021: l’impianto permette l’identificazione, ma non di avvedersi del furto in tempo reale. La motivazione è stata giudicata coerente, non illogica e rispettosa del principio di diritto richiamato.

Quanto al secondo motivo, la Corte ha osservato che il delitto tentato costituisce figura autonoma di reato, qualificata da una propria oggettività giuridica e da una propria struttura, delineate dalla combinazione della norma incriminatrice specifica e dall’art. 56 cod. pen. Da tale autonomia consegue che la determinazione della pena può effettuarsi con il cosiddetto metodo diretto o sintetico, senza operare la diminuzione sulla pena del delitto consumato, oppure con il calcolo bifasico, mediante scissione dei due momenti.

Nessuno dei due sistemi può tuttavia sottrarsi al rispetto dei vincoli normativi relativi al contenimento della riduzione da uno a due terzi, la cui inosservanza comporta violazione di legge. Se ne è tratta l’infondatezza del motivo, richiamando Sez. I n. 37562 del 2001, Sez. I n. 35013 del 2013 e Sez. V n. 40020 del 2019. All’inammissibilità del ricorso è seguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro tremila alla Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 61 c.p.

Tutte le 466 sentenze sull'art. 61 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *