Ricorso contro esclusione parte civile inammissibile fuori casi di abnormità (Cass. pen. Sez. V n. 29682 del 25.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza dibattimentale che decide sull’ammissione della costituzione di parte civile non è impugnabile mediante ricorso per cassazione, salvo che sia affetta da abnormità. Questa ricorre quando il provvedimento presenta un contenuto talmente incongruo da risultare avulso dall’ordinamento processuale, per carenza di potere in astratto o in concreto, ovvero quando determina una stasi irrimediabile del procedimento. La Riforma Cartabia non ha modificato tale regime. La violazione del contraddittorio, pur rilevante sul piano delle garanzie, non integra di per sé l’abnormità né giustifica l’impugnazione immediata, dovendosi rispettare la tassatività dei mezzi di impugnazione di cui all’art. 568, comma 1, cod. proc. pen.
Il Fatto
Il Tribunale di Napoli Nord, con ordinanza del 3 marzo 2025, ha dichiarato inammissibile la costituzione di parte civile per carenza di un requisito richiesto a pena di inammissibilità. Il giudice ha richiamato le Sezioni Unite n. 38481 del 25 maggio 2023, secondo cui, dopo la Riforma Cartabia e la modifica dell’art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., non basta il mero richiamo al capo di imputazione, essendo necessaria la precisa indicazione della causa petendi.
La parte offesa ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi: motivazione apparente, erronea applicazione della nuova disciplina ratione temporis e violazione del contraddittorio. Il Procuratore Generale ha chiesto dichiararsi il ricorso inammissibile, per non essere l’ordinanza impugnabile, salvo il caso di abnormità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’orientamento costante secondo cui il provvedimento che decide sull’ammissione della parte civile non è impugnabile con ricorso per cassazione, salvo che sia affetto da abnormità. Richiama sul punto Sez. 4, n. 17697 del 09/04/2024, Sez. 2, n. 45622 del 14/09/2017, Sez. 4, n. 40737 del 28/06/2016 e le Sezioni Unite n. 12 del 19/05/1999, che già escludevano l’impugnabilità per evitare una stasi del processo penale.
Il Collegio precisa che la Riforma Cartabia non ha introdotto alcuna novità sul punto, non sussistendo ragioni per discostarsi da tale indirizzo. La categoria dell’abnormità, delineata dalla giurisprudenza di legittimità (Sezioni Unite n. 26 del 24/11/1999, n. 37502 del 28/04/2022, n. 40984 del 20/03/2018, n. 4319 del 28/11/2013), va tenuta distinta dalle mere violazioni di singole norme processuali: può essere strutturale, per carenza di potere in astratto o in concreto, oppure funzionale, quando determina una stasi del processo e l’impossibilità di proseguirlo.
Applicando tali principi, la Corte rileva che il ricorrente non deduce affatto l’abnormità, limitandosi a lamentare l’erroneità in diritto e i vizi motivazionali. Sotto il profilo strutturale, il Tribunale ha esercitato un potere rientrante nella sua funzione giurisdizionale, ovvero il vaglio della ritualità della domanda civile nel processo penale, richiamando per giunta un orientamento delle Sezioni Unite. Sotto il profilo funzionale, l’ordinanza non determina alcuna stasi irrimediabile e non pregiudica il danneggiato, che conserva la facoltà di agire in sede civile.
Quanto alla lamentata violazione del contraddittorio, la Corte ne riconosce la gravità sul piano delle garanzie processuali, ma esclude che renda l’ordinanza abnorme. Un provvedimento adottato in violazione del contraddittorio, per quanto illegittimo e potenzialmente nullo, non è automaticamente “avulso dal sistema processuale” né determina una stasi irrimediabile, con la conseguenza che non è ammesso il ricorso immediato per cassazione al di fuori dei casi tassativamente previsti, pena l’elusione del regime dell’art. 568, comma 1, cod. proc. pen.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria di euro tremila in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 78 c.p.p. – Formalità della costituzione di parte civile
- Art. 568 c.p.p. – Regole generali
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso