Inammissibili i motivi che chiedono una revisione del fatto (Cass. civ. Sez. II n. 9694 del 10.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione non può risolversi in un’istanza di revisione delle valutazioni e del convincimento del giudice di merito, tesa all’ottenimento di una nuova pronuncia sul fatto. L’esame dei documenti e delle deposizioni testimoniali, il giudizio di attendibilità dei testi e la scelta tra le risultanze probatorie involgono apprezzamenti di fatto riservati al giudice del merito, che non è tenuto a discutere ogni singolo elemento. La buona fede rilevante ai fini dell’accessione invertita di cui all’art. 938 c.c. non è presunta, ma deve essere provata dal costruttore, e va esclusa quando questi avrebbe dovuto anche solo dubitare della legittimità dell’occupazione del suolo del vicino. Il requisito dell’apparenza della servitù, necessario per l’acquisto per usucapione, esige segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio, non bastando l’esistenza di un percorso idoneo.

Il Fatto

Il controricorrente evocava in giudizio i convenuti davanti al Tribunale, chiedendo l’accertamento dell’illegittima occupazione di una porzione di terreno e la condanna alla rimozione dei manufatti e alla restituzione delle aree. I convenuti resistevano, invocando l’usucapione della zona occupata e, in subordine, l’acquisto per effetto dell’art. 938 c.c.

Il Tribunale accoglieva la domanda e, in parte, la riconvenzionale, dichiarando costituita una servitù di passaggio a carico dell’attore e liquidando la relativa indennità. La Corte d’Appello, in parziale riforma, limitava l’area da restituire e aumentava l’indennità. I soccombenti propongono ricorso per cassazione con otto motivi.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi — violazione degli artt. 132 c.p.c. e 111 Cost., erronea valutazione delle prove e omesso esame di fatto decisivo — sono esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili. La Corte territoriale aveva ritenuto non decisivi i verbali del Corpo Forestale ai fini della prova dell’animus possidendi e aveva valorizzato la prova testimoniale, rilevando che le contraddizioni tra le deposizioni non consentivano di ritenere provato il possesso utile ad usucapionem.

La ricostruzione del fatto e delle prove prescelta dal giudice di merito viene attinta con una lettura alternativa del compendio istruttorio. La Corte ribadisce che il motivo non può mai risolversi in un’istanza di revisione del convincimento del giudice di merito, richiamando Cass. Sez. U n. 24148 del 2013 e Cass. Sez. 3 n. 12362 del 2006. La motivazione impugnata non è apparente né illogica e integra il minimo costituzionale, come affermato da Cass. Sez. U n. 8053 del 2014.

Il quarto e il quinto motivo — relativi alla buona fede richiesta dall’art. 938 c.c. — sono parimenti inammissibili. La Corte distrettuale ha correttamente escluso la buona fede, poiché l’assenza di segni visibili del confine imponeva un particolare onere di diligenza preventiva, non assolto. Il principio è confermato da Cass. Sez. 6-2 n. 11845 del 2021: la buona fede non è presunta e deve essere provata dal costruttore.

Il sesto e il settimo motivo, sull’apparenza della servitù di passaggio, sono inammissibili: la prova aveva confermato solo l’utilizzazione della stradella, non l’esistenza di opere apparenti. Richiamando Cass. Sez. 6-2 n. 7004 del 2017, la Corte ribadisce che occorre un quid pluris che dimostri la specifica destinazione all’esercizio della servitù. L’ottavo motivo, sulle spese, è inammissibile per difetto di specificità.

Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 938 c.c.

Tutte le 18 sentenze sull'art. 938 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *