Ricorso per cassazione manifestamente inammissibile per censure riproduttive e aspecifiche (Cass. pen. Sez. 7 n. 19510 del 28.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per la sua natura riproduttiva e aspecifica, il ricorso per cassazione che riproponga le medesime censure già dedotte in appello e superate da una motivazione puntuale, esaustiva e logica, limitandosi a una lettura alternativa degli elementi di prova o a profili già vagliati e disattesi dai giudici di merito, senza confrontarsi con le ragioni della decisione impugnata. Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato con l’assenza di elementi o circostanze di segno positivo, non essendo più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell’imputato; né il giudice è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti. L’inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma equitativamente fissata in favore della Cassa delle ammende.

Il Fatto

I ricorrenti proponevano ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli, che aveva confermato la condanna del Tribunale di Avellino alla pena di mesi cinque di arresto per il reato di cui all’art. 255, comma 3, del d.lgs. n. 152/2006. Con il primo motivo di ricorso deducevano la violazione degli artt. 420-ter e 178 cod. proc. pen. per la mancata ammissione dell’istanza di legittimo impedimento. Il secondo motivo era incentrato sulla dedotta violazione del principio di correlazione tra imputazione e sentenza, mentre il terzo concerneva il diniego delle attenuanti generiche e la dosimetria della pena. In data 23/02/2026 veniva depositata memoria insistente nell’accoglimento dei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato inammissibili il primo e il secondo motivo di ricorso, perché riproduttivi delle medesime censure già avanzate alla Corte territoriale e sostanzialmente basati su una valutazione alternativa degli elementi di prova, in contrasto con le puntuali e logiche affermazioni della sentenza impugnata. In particolare, il giudice di merito aveva spiegato le ragioni della ritenuta tardività dell’istanza di legittimo impedimento, avanzata soltanto cinque giorni prima dell’udienza, e aveva chiarito come la diversa qualificazione giuridica del fatto storico, rimasto immutato, non integrasse alcuna violazione del principio di correlazione tra imputazione contestata e sentenza.

Con riferimento al terzo motivo, la Corte ha richiamato il consolidato orientamento secondo cui il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere motivato con l’assenza di elementi di segno positivo, alla luce della riforma dell’art. 62-bis cod. pen. operata dal d.l. n. 92/2008, convertito dalla legge n. 125/2008, che ha escluso la sufficienza del solo stato di incensuratezza. Ha inoltre precisato che il giudice non è tenuto a valutare tutte le circostanze dedotte, ma soltanto quelle ritenute decisive, purché tenga conto delle specifiche osservazioni della parte, richiamando i precedenti di Sez. 4, n. 32872 del 2022 e di Sez. 3, n. 2233 del 2021.

Nel caso di specie, la motivazione del diniego era fondata sulle modalità della condotta, con particolare riferimento all’assenza di iniziativa nelle procedure di bonifica, nonostante il considerevole lasso di tempo trascorso dall’imposizione dell’obbligo. La Corte ha pertanto dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando i ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non potendosi escludere che l’inammissibilità sia ascrivibile a colpa degli stessi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 420-ter c.p.p.

Tutte le 129 sentenze sull'art. 420-ter c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *