Revoca della sospensione condizionale per inadempimento della provvisionale (Cass. pen. Sez. I n. 8412 del 28.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sospensione condizionale della pena subordinata al pagamento di una provvisionale in favore della parte civile, il termine per l’adempimento decorre dal passaggio in giudicato della sentenza e, in mancanza di indicazione nella sentenza stessa, coincide con la durata di cinque o due anni prevista dall’art. 163 cod. pen. La revoca del beneficio ex art. 165 cod. pen. è legittima quando il condannato non abbia posto in essere alcuna attività volta al pagamento, nemmeno in forma rateale o mediante richiesta di dilazione. L’argomento della inesigibilità della prestazione non è proponibile da chi, disponendo di un ampio arco temporale, sia rimasto inerte e si sia attivato solo dopo l’apertura dell’incidente di esecuzione.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione, con ordinanza del 15 ottobre 2024, aveva accolto l’istanza del pubblico ministero di revoca della sospensione condizionale della pena concessa alla condannata con sentenza di condanna del 28 aprile 2010, divenuta irrevocabile il 23 settembre 2016. Il beneficio era stato subordinato all’adempimento di obblighi, tra cui il pagamento della provvisionale liquidata in favore delle parti civili, pari a 10.000 euro, rimasto ineseguito.
La condannata ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo la violazione di legge per impossibilità economica di adempiere, documentata dalle dichiarazioni dei redditi, e con il secondo un vizio di motivazione per travisamento della prova, contestando l’indicazione di un termine di cinque mesi e l’affermazione di una sua mancata attivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il quadro normativo e giurisprudenziale muovendo da Sez. U n. 37503 del 23.06.2022, Liguori, che ha escluso la decorrenza ante iudicatum del termine per l’adempimento degli obblighi risarcitori. Poiché la sospensione condizionale presuppone una sentenza di condanna eseguibile, il termine decorre dal passaggio in giudicato del provvedimento.
Nel caso concreto il termine decorreva dal 23 settembre 2016 e, secondo la sistematica della pronuncia richiamata, scadeva il 23 settembre 2021, coincidendo con la durata quinquennale dell’art. 163 cod. pen. in assenza di diversa indicazione in sentenza.
I due motivi di ricorso, esaminati congiuntamente perché sovrapponibili, sono stati ritenuti infondati. L’ordinanza impugnata aveva effettivamente verificato l’esigibilità della prestazione, rilevando che la condannata non si era mai attivata nel corso dei cinque anni dell’obbligo, ridestandosi soltanto dopo l’apertura dell’incidente di esecuzione.
La Corte ribadisce che l’istituto mira a rafforzare il dovere di adempiere e a garantire un comportamento di ravvedimento del condannato, che deve attivarsi per risarcire la parte civile con un contegno sintomatico di maggiore socialità. La mancanza di qualsiasi attività volta al pagamento, anche dilazionato, impedisce di valutare in favore della ricorrente l’argomento della inesigibilità, che presuppone l’assenza di un comportamento volontario. Iniziare a pagare ratealmente o chiedere una dilazione era comportamento esigibile, non tenuto nonostante l’ampio arco temporale disponibile.
Quanto al preteso termine di cinque mesi, la Corte lo qualifica come refuso presente nell’ordinanza, ininfluente nel percorso logico della decisione, poiché in altro passaggio si indica correttamente il termine di cinque anni. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali ex art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 163 c.p. – Sospensione condizionale della pena
- Art. 165 c.p. – Obblighi del condannato
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso