Integrazione del contraddittorio non eseguita e ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. V n. 28612 del 07.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’ordine di integrazione del contraddittorio impartito ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ. deve essere eseguito nel termine perentorio ivi stabilito, a pena di inammissibilità del ricorso. La prova del tempestivo adempimento grava sul ricorrente: la sola produzione della distinta di spedizione dell’atto di integrazione, in assenza della ricevuta di ritorno, non dimostra l’avvenuta notificazione nei termini. Ne consegue che il giudice di legittimità dichiara inammissibile il ricorso e resta precluso l’esame dei motivi, con condanna alle spese e applicazione del contributo unificato aggiuntivo.
Il Fatto
Una società di persone e i suoi soci erano stati destinatari di avvisi di accertamento per l’anno d’imposta 2012, emessi dopo una verifica della Guardia di Finanza che aveva acquisito la copia dei conti correnti intestati alla società, ai soci e a un familiare estraneo alla compagine. L’Ufficio aveva rideterminato il reddito d’impresa e, di riflesso, il reddito di partecipazione dei soci, oltre a irrogare una sanzione Iva.
I contribuenti impugnavano gli atti e la Commissione tributaria provinciale accoglieva i ricorsi riuniti. La Commissione tributaria regionale, in riforma, accoglieva l’appello erariale ritenendo legittima la ripresa, non essendo state giustificate le movimentazioni bancarie né con riguardo ai ricavi dell’attività artistica dei soci, né alle presunte vincite al gioco. La società e un socio ricorrevano per cassazione con due motivi; la Corte, con precedente ordinanza interlocutoria n. 28499 del 27/10/2025, ordinava l’integrazione del contraddittorio verso il socio rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La decisione si arresta su una questione preliminare di rito, che assorbe ogni altra censura. All’ordine di integrazione del contraddittorio nei confronti del socio non ricorrente, impartito con la citata ordinanza interlocutoria n. 28499 del 27/10/2025, non era stata data esecuzione nel termine perentorio di sessanta giorni dalla comunicazione del provvedimento.
La Corte esamina la produzione difensiva con cui i ricorrenti hanno depositato copia dell’atto di integrazione avviato alla notifica a mezzo del servizio postale. Tale produzione comprende la distinta di spedizione, ma non la cartolina di ricevimento: manca, dunque, la prova documentale del perfezionamento della notifica entro il termine. Il collegio ricava dall’attestazione resa dalla Cancelleria l’assenza, nel fascicolo telematico, di depositi di parte successivi alla data rilevante.
Il ragionamento applica un principio di ordine processuale: quando il giudice di legittimità ordina l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 331, secondo comma, cod. proc. civ., l’adempimento entro il termine perentorio costituisce condizione di procedibilità del ricorso. La verifica del tempestivo espletamento non può fondarsi su elementi presuntivi, ma richiede la dimostrazione del compimento dell’attività notificatoria entro il termine; la distinta di spedizione prova solo l’avvio della procedura, non il suo esito.
Da qui la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con preclusione dell’esame dei due motivi articolati dai contribuenti in materia di indagini bancarie e di motivazione dell’atto impositivo. La Corte condanna i ricorrenti al rimborso delle spese del giudizio di legittimità e dà atto della sussistenza dei presupposti per l’ulteriore versamento del contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.