Licenziamento disciplinare: audizione differita solo per esigenza difensiva non altrimenti tutelabile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1476 del 15.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento disciplinare, il lavoratore che abbia richiesto di essere sentito oralmente ha diritto all’audizione, ma, una volta convocato per una certa data, non ha diritto a un differimento se si limita ad addurre una mera disagevole o sgradita possibilità di presenziare. L’obbligo datoriale di accogliere la richiesta sussiste solo ove essa risponda a un’esigenza difensiva non altrimenti tutelabile. La mera allegazione, ancorché certificata, della condizione di malattia non è di per sé sufficiente a giustificare l’impossibilità di presenziare all’audizione personale, occorrendo che il lavoratore ne deduca la natura ostativa all’allontanamento fisico da casa o dal luogo di cura. La giusta causa di licenziamento è clausola generale che richiede specificazione interpretativa; le relative specificazioni hanno natura giuridica ed è deducibile in legittimità la loro disapplicazione, mentre l’accertamento della concreta ricorrenza degli elementi e della proporzione della sanzione è giudizio di fatto incensurabile, se congruamente motivato. In tema di giusta causa, la modesta entità del fatto non si misura sulla tenuità del danno patrimoniale, rilevando il valore sintomatico della condotta rispetto ai futuri comportamenti e all’idoneità a incidere sulla fiducia.
Il Fatto
La struttura sanitaria ha intimato il licenziamento a un dipendente con qualifica di cuoco per essersi appropriato, in modo reiterato e senza autorizzazione, di generi alimentari di proprietà della datrice di lavoro, portati all’esterno del locale di lavoro in una borsa di plastica. L’addebito era stato accertato in un controllo effettuato dai Carabinieri.
Il provvedimento espulsivo era stato preceduto da altro similare, poi revocato per vizi procedurali. Il lavoratore aveva impugnato il licenziamento e, in sede di opposizione, il giudice di primo grado aveva respinto la domanda. La Corte d’appello ha confermato, ritenendo infondate le doglianze sulla lesione del diritto di difesa nella fase disciplinare e sul difetto di giusta causa. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 7 legge n. 300 del 1970: la Corte d’appello avrebbe erroneamente qualificato come dilatoria la richiesta di rinvio dell’audizione e avrebbe ritenuto non necessaria l’audizione stessa, che in caso di formale richiesta sarebbe presupposto indefettibile del procedimento disciplinare.
La Corte ricostruisce diversamente la decisione territoriale rispetto alla censura. I giudici di merito hanno sì ritenuto superflua l’audizione, ma hanno anche evidenziato che il lavoratore non aveva dato comunicazione tempestiva dell’impedimento per l’audizione fissata, essendo la notizia pervenuta solo in tarda serata, e che le certificazioni mediche inviate non erano idonee a documentare convincentemente uno stato di malattia nella gravità ostativa a presentare difese orali.
L’assunto è conforme all’orientamento di legittimità richiamato (Cass. n. 7493/2011 e Cass. n. 23510/2017) e al principio di Cass. n. 980/2020: il diritto di essere sentito non comporta quello al differimento dell’incontro per mere ragioni di disagio. Gli accertamenti di fatto sul carattere ostativo della patologia sono sorretti da motivazione congrua e logica e sfuggono al sindacato di legittimità. Il primo motivo è pertanto infondato e in parte inammissibile.
Il secondo motivo censura la violazione dell’art. 2119 cod. civ. e la valutazione di proporzionalità della sanzione, sostenendo l’assenza di illiceità della condotta per avere ad oggetto cibo cucinato e deteriorabile. La Corte ribadisce che la giusta causa è clausola generale a contenuto limitato, le cui specificazioni hanno natura giuridica e sono deducibili in legittimità, mentre l’accertamento degli elementi concreti e della proporzione della sanzione è giudizio di fatto, censurabile solo con specifica denuncia di incoerenza rispetto agli standards sociali (Cass. n. 5095/2011; Cass. n. 6498/2012).
Nel caso concreto la Corte condivide l’assunto della Corte territoriale: la condotta contestata integra inadempimento importante e giusta causa, perché manifesta un significativo disvalore sociale e contrasta con gli standards dell’ordinamento, non consentendo la sottrazione di beni aziendali attraverso comportamenti reiterati e una sistematica predisposizione al trasporto, senza alcuna autorizzazione esplicita o implicita. Irrilevante è l’apparente tolleranza datoriale, poiché viene in discussione il dovere di non porre in essere comportamenti idonei a incidere sulla fiducia dell’azienda. Richiamando Cass. n. 11806/1997 e Cass. n. 19684/2014, la Corte osserva che la modesta entità del fatto non si misura sulla tenuità del danno patrimoniale, dovendosi valutare il valore sintomatico della condotta rispetto ai futuri comportamenti.
Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità, liquidate con distrazione in favore del difensore della controricorrente, e con la pronuncia sui presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.