Giudizio di rinvio, limite del principio di diritto e danno da contratto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14564 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio il giudice è vincolato al principio di diritto enunciato dalla Corte di cassazione ai sensi dell’art. 384, comma 1, cod. proc. civ., inteso come nozione di ordine giuridico che la Corte incorpora nella decisione, anche quale premessa logico-giuridica implicita. Non può rimettere in discussione questioni di fatto o di diritto presupposto necessario di quella decisione, né sindacare l’esattezza del principio, nemmeno in presenza di successivi mutamenti della giurisprudenza, salvo che la norma sia stata espunta per incostituzionalità o sostituita da ius superveniens. Qualora la responsabilità della pubblica amministrazione sia stata affermata per induzione dell’incolpevole affidamento sulla validità di un contratto poi rivelatosi invalido, il danno risarcibile si limita alle conseguenze immediate e dirette ai sensi dell’art. 1223 cod. civ. e non comprende la mancata esecuzione del contratto invalido, che dipende dalla sua invalidità e non dall’inadempimento dell’obbligo informativo.
Il Fatto
Un dirigente stipulò con l’amministrazione un contratto di incarico dirigenziale. Dopo la revoca dell’incarico, seguita al mancato accoglimento della registrazione del decreto di conferimento da parte della Corte dei conti, il dirigente adì il giudice del lavoro chiedendo l’accertamento dell’illegittimità della revoca, la reintegrazione e il risarcimento dei danni. La domanda fu respinta in primo grado e in appello.
La Cassazione, con una prima pronuncia, accolse il ricorso e cassò con rinvio, enunciando il principio secondo cui la pubblica amministrazione, dando esecuzione al contratto prima della registrazione, si assume ogni responsabilità connessa alla mancata registrazione. Nel giudizio di rinvio la Corte d’Appello respinse nuovamente la domanda. Il dirigente propose allora ricorso per cassazione, articolato in due motivi; nelle more egli è deceduto e gli eredi hanno depositato memoria.
La Motivazione della Corte
Entrambi i motivi denunciano la violazione dell’art. 384 cod. proc. civ. e, il secondo, degli artt. 1175 e 1375 cod. civ.: il giudice del rinvio avrebbe disatteso il principio di diritto, rimettendo in discussione l’illiceità del contegno dell’amministrazione e il legittimo affidamento del dirigente.
La Corte dichiara il ricorso infondato, pur rilevando che la motivazione impugnata ha in effetti parzialmente travalicato i limiti posti al giudizio di rinvio. Il principio di diritto vincolante comprende anche le premesse logico-giuridiche implicite della decisione, con preclusione di ogni riesame delle questioni presupposto, e non è sindacabile dal giudice del rinvio neppure in presenza di mutamenti di giurisprudenza, non assimilabili allo ius superveniens. La Corte richiama sul punto una serie di precedenti, tra cui Cass. n. 23169/2006, Cass. n. 1995/2015 e Cass. n. 21776/2022.
Il compito della Corte d’Appello era dunque circoscritto all’accertamento e all’eventuale liquidazione del danno. Esso è stato assolto: la Corte territoriale ha considerato l’ipotesi dell’inadempimento e ne ha escluso il nesso causale con il pregiudizio economico dedotto. La motivazione è errata nella premessa, dove dubita ancora di un inadempimento ormai definitivamente accertato, ma corretta nel rilievo dell’assenza di allegazione e prova di un danno eziologicamente riferibile.
Nel merito, la pretesa di percepire le maggiori retribuzioni e le future differenze di trattamento presupporrebbe il diritto all’esecuzione del contratto malgrado la sua illiceità. Ma la sentenza di rinvio aveva affermato la responsabilità dell’amministrazione non come inadempimento dell’obbligo di esecuzione, bensì come lesione del legittimo affidamento sulla validità del contratto. Il danno da induzione dell’affidamento si limita alle conseguenze immediate e dirette ex art. 1223 cod. civ.: l’impossibilità di ricevere le maggiori retribuzioni deriva dall’invalidità del contratto, non dalla mancata informazione preventiva. In casi simili il danno risarcibile è quello delle spese sostenute e del mancato guadagno da perdita di altre occasioni, da allegare e provare (richiamata Cass. n. 2316/2020). Il ricorso è quindi respinto, con compensazione delle spese per gravi ed eccezionali ragioni.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1175 c.c. – Comportamento secondo correttezza
- Art. 1223 c.c. – Risarcimento del danno
- Art. 1375 c.c. – Esecuzione di buona fede
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito