Messa alla prova in appello tardiva se depositata oltre il termine (Cass. pen. Sez. VII n. 22172 del 12.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova nel giudizio di appello, l’istanza di cui agli artt. 168-bis cod. pen. e 464-bis ss. cod. proc. pen. deve essere depositata, a pena di inammissibilità, entro il termine che decorre dalla notificazione del decreto di citazione a giudizio, senza che assuma rilievo la circostanza che la prima udienza utile sia fissata in data successiva. Nei reati tributari, per il principio di atipicità dei mezzi di prova di cui all’art. 189 cod. proc. pen., il giudice può avvalersi dell’accertamento induttivo compiuto dagli Uffici finanziari, ferma restando l’autonoma valutazione degli elementi emersi secondo i criteri dell’art. 192, comma 1, cod. proc. pen. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.
Il Fatto
La Corte di appello di Bari, con sentenza del 31.10.2023, ha confermato la condanna pronunciata in primo grado dal Tribunale nei confronti del ricorrente, titolare di ditta individuale, per il delitto di cui all’art. 5 del d.lgs. n. 74 del 2000. Gli era contestato di non aver presentato la dichiarazione ai fini IVA per l’anno di imposta 2012, con un’imposta evasa di euro 81.441,00.
Avverso tale pronuncia il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo tre motivi: la mancata applicazione dell’art. 90 del d.lgs. n. 190 del 2022 e l’erronea declaratoria di tardività della richiesta di messa alla prova, depositata il 14.04.2023; la violazione degli artt. 192 cod. proc. pen. e 2729 cod. civ. in ordine all’accertamento probatorio fondato sull’avviso di accertamento; l’insussistenza della prova oltre ogni ragionevole dubbio ex art. 533 cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha esaminato anzitutto il primo motivo, relativo alla richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova. Il ricorrente sosteneva che, essendo il decreto di citazione in appello notificato solo in data 18.03.2023, il giudizio non poteva ritenersi ancora instaurato in data antecedente al 13.02.2023, con la conseguenza che l’udienza del 20 aprile 2023 rappresentava la prima sede utile per la proposizione dell’istanza.
La Corte ha disatteso tale ricostruzione, rilevando che il decreto di citazione, con indicazione della prima udienza al 20.04.2023, fissava il termine per il deposito della richiesta in modo anticipato rispetto all’udienza stessa. Secondo i giudici di legittimità, la richiesta andava depositata entro il termine stabilito, laddove essa è stata presentata il 14.03.2023, come del resto ritenuto pacificamente dal ricorrente. Ne è derivata la qualificazione dell’istanza come tardiva e quindi inammissibile.
Quanto al secondo e al terzo motivo, la Corte ha confermato la correttezza del ragionamento della sentenza impugnata. L’Ufficio dell’Agenzia delle Entrate, rilevata l’omessa presentazione della dichiarazione relativa alle imposte sui redditi e sul valore aggiunto per l’anno 2012, aveva invitato il contribuente a produrre la documentazione utile mediante apposito questionario, prima di procedere alla determinazione presuntiva dell’imposta evasa.
La Corte ha richiamato il principio, affermato in tema di reati tributari, secondo cui, per l’atipicità dei mezzi di prova nel processo penale di cui è espressione l’art. 189 cod. proc. pen., il giudice può avvalersi dell’accertamento induttivo compiuto mediante gli studi di settore dagli Uffici finanziari, ferma restando l’autonoma valutazione degli elementi emersi secondo i criteri generali dell’art. 192, comma 1, cod. proc. pen. (Sez. III n. 36207 del 17.04.2019).
Nel caso di specie, il ricorrente ha omesso di fornire elementi idonei a contrastare gli esiti dell’accertamento induttivo, sia in merito alla sussistenza dell’evasione IVA sia in ordine alla misura della stessa e alla sua eccedenza rispetto alla soglia di penale rilevanza. Tale omissione ha costituito un riscontro a contrario della fondatezza dell’accertamento, con la conseguenza che la penale responsabilità è stata ritenuta provata oltre ogni ragionevole dubbio. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 168-bis c.p. – Sospensione del procedimento con messa alla prova dell'imputato
- Art. 189 c.p.p. – Prove non disciplinate dalla legge
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova
- Art. 533 c.p.p. – Condanna dell'imputato