Restituzione nel termine per l’errata indicazione del termine di deposito in dispositivo (Cass. pen. Sez. V n. 29575 del 19.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di restituzione nel termine per proporre impugnazione, integra fatto costituente forza maggiore l’errata informazione ricevuta circa il termine di deposito della sentenza, quando l’errore sia consacrato nel dispositivo e sia corretto solo con provvedimento di correzione di errore materiale adottato dopo la proposizione del ricorso. L’istante ha l’onere di provare rigorosamente, mediante attestazione di cancelleria o altro atto o fatto certo, la circostanza ostativa al tempestivo esercizio della facoltà di impugnazione, non potendo limitarsi ad allegare dichiarazioni proprie o di altri difensori interessati. L’individuazione fotografica compiuta in sede di indagini è prova atipica, utilizzabile ai sensi dell’art. 189 cod. proc. pen., la cui valenza probatoria non dipende dalle formalità della ricognizione, ma dall’attendibilità della deposizione di chi si dichiari certo dell’individuazione.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in primo grado per il reato di furto con strappo, di cui agli artt. 624, comma 2, e 625, comma 1, n. 3, cod. pen., aggravato dal fatto di aver portato indosso un coltello da cucina non utilizzato per commettere il delitto. La Corte d’appello ha confermato la condanna.

Avverso la sentenza di secondo grado l’imputato ha proposto ricorso, lamentando violazione di legge, erronea interpretazione delle risultanze probatorie e vizi motivazionali in relazione all’individuazione del responsabile. Il difensore ha inoltre depositato istanza di restituzione nel termine, deducendo che il termine per il deposito della motivazione era stato indicato in novanta giorni nel dispositivo in calce alla sentenza, e solo successivamente corretto in sessanta con provvedimento di correzione di errore materiale.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta preliminarmente la richiesta di restituzione nel termine. Richiamando un orientamento consolidato, i giudici ribadiscono che la forza maggiore deve costituire un impedimento assoluto e non superabile, non imputabile all’agente. Integra tale fatto ostativo l’errata informazione ricevuta dalla cancelleria circa il termine di deposito della sentenza.

Nel caso concreto, il ricorrente ha dimostrato rigorosamente il fatto ostativo, rappresentato dalla correzione dell’errore materiale disposta in data successiva alla proposizione del ricorso. Poiché alla data del deposito il dispositivo indicava il termine di novanta giorni, l’impugnazione va ritenuta tempestiva.

Nel merito, il ricorso è dichiarato inammissibile perché manifestamente infondato. Il motivo si limita a riprodurre le censure già dedotte in appello, difettando della necessaria correlazione critica con le ragioni del provvedimento impugnato, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 8825 del 2016. Il ricorrente propone una propria alternativa valutazione di circostanze di fatto, a fronte di una motivazione immune da vizi logico-giuridici.

Quanto all’individuazione fotografica, la Corte ricorda che essa costituisce prova non disciplinata dal codice di rito, catalogabile tra le prove atipiche e utilizzabile in giudizio ai sensi dell’art. 189 cod. proc. pen. La sua certezza non discende dallo strumento in sé, ma dall’attendibilità della deposizione di chi si dice certo dell’individuazione. Non si tratta di ricognizione in senso tecnico e non sono pertanto richieste le prescrizioni dell’art. 213 cod. proc. pen.

La Corte conferma che l’individuazione fotografica non deve essere necessariamente preceduta dalla descrizione delle fattezze fisiche dell’indagato, adempimento richiesto solo per la ricognizione di persona. Quanto alla testimonianza resa dal teste di riferimento, il motivo è generico e muove censure in fatto, non sindacabili in sede di legittimità a fronte di una motivazione corretta. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della Cassa ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 213 c.p.p.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 213 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *