Motivazione dell’accertamento e prova della percezione nei redditi diversi (Cass. civ. Sez. V n. 27660 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento dei redditi diversi di cui all’art. 67, comma 1, lett. i), t.u.i.r., la motivazione dell’avviso non è carente quando il reddito imputato al collaboratore corrisponda alla somma dei compensi e dei rimborsi spese erogati dalla società, analiticamente individuata nell’atto. La prova della percezione del reddito è attestata dalla sottoscrizione delle quietanze, sicché il giudice di merito che dichiari la nullità dell’atto per assenza dei criteri di calcolo e di prova incorre in falsa applicazione degli artt. 42 d.P.R. n. 600/1973 e 7 legge n. 212/2000. L’obbligo motivazionale va valutato alla luce del contenuto complessivo dell’atto e del PVC, non in astratto.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate emetteva un avviso di accertamento con cui riqualificava, ai sensi dell’art. 67 d.P.R. n. 917/1986, i compensi e i rimborsi spese percepiti da un collaboratore di una società sportiva dilettantistica, imputandoli a tassazione come redditi diversi. L’atto nasceva da una verifica fiscale verso la società, con revoca del regime agevolato e recupero a tassazione di rimborsi chilometrici privi di ragione giustificatrice.

Il contribuente impugnava l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale di Livorno, che ne accoglieva il ricorso per vizio di motivazione. L’appello dell’Ufficio era rigettato dalla CGT-2 Toscana, che riteneva la ricostruzione dell’Agenzia non condivisibile quanto alle ragioni e al metodo di calcolo della rideterminazione del reddito. Proponeva quindi ricorso per cassazione l’Ufficio, chiedendo la trattazione congiunta con il giudizio relativo all’accertamento verso la società.

La Motivazione della Corte

Dopo l’ordinanza interlocutoria con cui era stato disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire i fascicoli di merito, la Corte dà atto dell’avvenuta acquisizione e della fissazione all’odierna adunanza anche del giudizio relativo alla società, con trattazione congiunta assicurata.

Il primo motivo dell’Ufficio denuncia la violazione e falsa applicazione degli artt. 42 d.P.R. n. 600/1973 e 7 legge n. 212/2000. La CGT-2 aveva dichiarato nullo l’avviso per difetto dell’indicazione del metodo di calcolo del reddito e della prova della percezione.

La Corte ritiene il motivo fondato. Dagli atti richiamati per stralci nel ricorso emerge che il reddito da attività di lavoro autonomo non esercitato abitualmente imputato al contribuente era quantificato in una somma corrispondente alle spese e ai compensi erogati dalla società, di cui si indicano le pagine dell’atto. Il reddito era quindi ricondotto a tassazione ai fini IRPEF come redditi diversi.

Nel PVC si dà altresì atto che la prova della percezione dei compensi e dei rimborsi era fornita dalla sottoscrizione delle quietanze. Da qui la conclusione: la CTR ha erroneamente affermato la nullità dell’atto, sia perché i criteri di calcolo erano presenti, sia perché la percezione era attestata dalle quietanze sottoscritte.

L’accoglimento del primo motivo comporta l’assorbimento del secondo, con cui l’Ufficio aveva dedotto violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. La sentenza è cassata con rinvio alla CGT-2 Toscana, in diversa composizione, per nuovo esame sulla censura accolta — in particolare sull’esame del PVC e dell’avviso e sulla verifica della correttezza della qualificazione e quantificazione dei compensi e delle spese rimborsate — e per la regolamentazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 67 TUIR

Tutte le 152 sentenze sull'art. 67 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *