Enti associativi, requisiti sostanziali di democraticità e perdita del regime agevolato (Cass. civ. Sez. V n. 21173 del 29.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di agevolazioni fiscali per gli enti associativi, il riconoscimento della natura non commerciale ex art. 148 d.P.R. n. 917/1986 presuppone il rispetto in concreto, e non solo formale, dei principi di partecipazione e democraticità a beneficio degli associati. L’affiliazione a una federazione sportiva e l’iscrizione al registro delle associazioni sportive dilettantistiche costituiscono elementi estrinseci e neutrali, incapaci di supplire alla prova sostanziale del perseguimento degli scopi istituzionali. La clausola che esclude da commercialità le attività svolte verso corrispettivi specifici in diretta attuazione degli scopi istituzionali opera solo se l’ente conservi il regime agevolativo, con la conseguenza che essa non si applica all’associazione che abbia perduto il requisito della non commercialità. In sede di legittimità, la motivazione apparente è sindacabile solo quando non consenta di ricostruire il percorso logico del giudice, mentre il riesame del materiale probatorio resta riservato al merito.
Il Fatto
Un’associazione sportiva dilettantistica, insieme a due soci, impugnava avvisi di accertamento relativi ai periodi d’imposta 2005 e 2006, emessi a seguito di verifica. L’Amministrazione finanziaria aveva disconosciuto la natura non commerciale dell’associazione, rilevando lo svolgimento di un’attività di fatto commerciale, l’assenza di democraticità interna e la sussistenza di rapporti di lavoro subordinato con gli istruttori. Ne derivava il recupero di maggiori imposte dirette, IVA, sanzioni e la rettifica dei redditi dei soci. La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, riducendo i ricavi accertati. La Commissione tributaria regionale del Veneto rigettava l’appello dei contribuenti, valorizzando l’assenza di partecipazione degli associati alle decisioni e la riconduzione dell’attività alla sola pratica del fitness con servizi estetici. La questione approda così in Cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto i motivi primo, secondo, quinto, sesto e settimo, esaminati congiuntamente e dichiarati infondati. Il Collegio richiama la giurisprudenza secondo cui la violazione dell’obbligo di motivazione è sindacabile solo per assenza grafica o motivazione apparente, tale da non consentire di ricostruire il percorso logico del giudice di merito. Il giudice non è tenuto a esaminare ogni allegazione, essendo sufficiente l’esposizione concisa delle ragioni della decisione, con implicito rigetto delle argomentazioni incompatibili.
Sul secondo motivo, relativo ai requisiti di associazione sportiva dilettantistica, la Corte osserva che il giudice di appello ha coerentemente ricostruito la natura commerciale dell’attività, fondandola sull’assenza di democraticità e sulla subentrazione a una precedente società di persone riconducibile a uno degli associati.
Il cuore del principio emerge al punto 19. In tema di agevolazioni ex art. 148 TUIR, ai fini delle condizioni soggettive occorre che le previsioni statutarie siano conformi all’art. 148, comma 8, d.P.R. n. 917/1986 e che sia assicurato in concreto il rispetto dei principi di partecipazione e democraticità in termini sostanziali. Non può assumere valore l’elemento del tutto estrinseco dell’affiliazione al CONI: è invece rilevante che l’ente si conformi alle clausole sul rapporto associativo, come già affermato in precedenti conformi.
Quanto al settimo motivo, i compensi agli istruttori vengono ricondotti a rapporti di lavoro subordinato con motivazione sintetica ma compiuta; l’omessa considerazione delle argomentazioni difensive ex art. 67 TUIR è dichiarata inammissibile. Il terzo motivo è parimenti inammissibile, mirando a un diverso apprezzamento delle prove, riservato al merito.
Infine, sul quarto motivo la Corte chiarisce che l’art. 148, terzo comma, TUIR esclude da commercialità solo le attività svolte in diretta attuazione degli scopi istituzionali verso corrispettivi specifici: la norma presuppone però che l’associazione goda del regime agevolativo. Essa non si applica all’ente che ne abbia perduto il requisito della non commercialità. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.