Motivazione apparente e prova presuntiva del socio occulto di s.r.l. estinta (Cass. civ. Sez. V n. 22441 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario le dichiarazioni rese da terzi all’Amministrazione finanziaria sono ammissibili e utilizzabili come elementi indiziari, ma non possono da sole fondare la decisione e devono trovare riscontro in ulteriori elementi. Il giudice che le valorizzi è tenuto a indicare gli indizi di conferma e a seguire il duplice momento valutativo della prova presuntiva: dapprima la valutazione analitica di ciascun elemento, poi quella complessiva e di sintesi. La motivazione che si limiti ad affermare la sussistenza di indizi gravi, precisi e concordanti senza descrivere il percorso cognitivo è meramente apparente e integra la nullità prevista dall’art. 36, comma 2, n. 4) del D. Lgs. n. 546 del 1992. L’accertamento della qualità di socio occulto non basta a fondare la responsabilità per i debiti tributari dell’ente estinto: occorre verificare le condizioni dell’art. 2495, comma 2, c.c., perché la s.r.l. gode di autonomia patrimoniale perfetta.
Il Fatto
Una s.r.l. operante nel settore degli impianti viene cancellata dal registro delle imprese. Prima di tale cancellazione, l’Amministrazione finanziaria aveva emesso un avviso di accertamento con cui determinava d’ufficio, con metodo induttivo, il reddito complessivo netto, il valore della produzione netta e il volume d’affari per un determinato periodo d’imposta, contestando l’omessa presentazione delle dichiarazioni.
L’atto viene notificato anche a una persona fisica, indicata come socio occulto della società. Il contribuente impugna l’accertamento davanti alla Commissione tributaria provinciale, che respinge il ricorso; l’appello è rigettato dalla Commissione tributaria regionale, che fonda la qualifica sulle dichiarazioni dell’ex amministratore unico e su altri elementi del processo verbale di constatazione. Il contribuente propone ricorso per cassazione con due motivi, denunciando la violazione delle regole sulla prova presuntiva e il difetto di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’art. 7, comma 4, del D. Lgs. n. 546 del 1992, nel testo applicabile ratione temporis, che esclude il giuramento e la prova testimoniale nel processo tributario. Richiama la sentenza della Corte costituzionale n. 18/2000, che ha chiarito come la limitazione non renda inutilizzabili le dichiarazioni di terzi raccolte in fase procedimentale: esse, però, hanno valore di elementi indiziari e non possono costituire da sole il fondamento della decisione.
Su questa linea la giurisprudenza di legittimità richiede che le dichiarazioni siano supportate da ulteriori riscontri. Il collegio censura la decisione d’appello perché si limita ad affermare che le dichiarazioni trovano conferma in altri elementi del processo verbale e dell’accertamento, senza indicare quali siano questi elementi e perché gli indizi, valutati nel loro complesso, risultino gravi, precisi e concordanti.
La Corte ricostruisce l’onere motivazionale in materia di prova presuntiva: il giudice deve prima valutare analiticamente gli indizi, scartando quelli irrilevanti, e poi operare una valutazione complessiva per verificare se la loro combinazione offra una valida prova presuntiva. La motivazione deve contenere non solo il contenuto statico del giudizio, ma anche la descrizione del percorso cognitivo seguito, cioè il suo contenuto dinamico.
Il collegio rileva poi che la Commissione regionale ha omesso di spiegare a che titolo il preteso socio occulto dovrebbe rispondere dei debiti di una s.r.l. cancellata, trascurando l’autonomia patrimoniale perfetta e la verifica delle condizioni di cui all’art. 2495, comma 2, c.c. Quanto alle sanzioni, ricorda che l’art. 7, comma 1, del d.l. n. 269 del 2003 ne sancisce la riferibilità esclusiva alla persona giuridica; solo l’amministratore di fatto che abbia agito nel proprio esclusivo interesse, usando la società come schermo, soggiace alla sanzione, per la regola dell’art. 2, comma 2, del D. Lgs. n. 472 del 1997. Su tali profili la CTR non ha compiuto i necessari accertamenti di merito.
Il ricorso è accolto: la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, che dovrà indicare gli elementi di riscontro, valutare gli indizi e chiarire i profili della responsabilità, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.