Inammissibilità per motivi misti e condanna ex art 96 cpc (Cass. civ. Sez. I n. 27931 del 28.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che prospetti, in ciascun motivo, vizi eterogenei riconducibili alle diverse ipotesi dell’art. 360, comma 1, nn. 3 e 4, cod. proc. civ., salvo che la formulazione consenta di cogliere con chiarezza le doglianze e di esaminarle separatamente. La fusione per incorporazione realizza una successione a titolo universale e non determina l’interruzione del processo, esclusa ex lege dall’art. 2504-bis cod. civ.; l’eventuale nullità degli atti successivi è relativa e può essere dedotta solo dalla società incorporante. L’accertamento del concorso di colpa del danneggiato e la sua quantificazione percentuale rientrano nel potere del giudice di merito ed sono incensurabili in sede di legittimità se sorretti da adeguata motivazione. La definizione del giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. integra una valutazione legale tipica dei presupposti per la condanna ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ..
Il Fatto
Il ricorrente aveva ottenuto dal Tribunale di Urbino un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo nei confronti della banca per una somma relativa a un assegno circolare asseritamente negoziato in favore di soggetto non legittimato. La banca propose opposizione e chiamò in causa la società postale destinataria dell’assegno.
Il tribunale revocò il decreto e dichiarò la responsabilità paritaria della banca e della società postale. La Corte d’appello di Ancona confermò la revoca e, in parziale riforma, riconobbe un concorso di colpa del ricorrente nella misura del 50%, condannando in solido banca e società postale al pagamento della residua quota risarcitoria. Il ricorrente ha impugnato la sentenza in cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduceva la nullità del giudizio di appello per non essere stata rilevata l’estinzione della società incorporata e la carenza di valida procura. La Corte ha ritenuto la censura inammissibile per plurime ragioni, richiamando Sezioni Unite n. 21970 del 2021: la fusione produce l’estinzione dell’incorporata e la contestuale sostituzione con l’incorporante nella titolarità dei rapporti anche processuali, mentre non si determina l’interruzione del processo.
Ha aggiunto che l’eventuale nullità degli atti compiuti dopo l’incorporazione non è assoluta ma relativa: può essere fatta valere solo dal soggetto interessato, cioè dalla società incorporante, secondo l’orientamento di Cass. n. 34867 del 2022. Infine ha rilevato che il vizio di omissione di pronuncia non è configurabile su questioni processuali, ma solo con riferimento alle domande ed eccezioni di merito (Cass. n. 10422 del 2019).
Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, sono stati dichiarati inammissibili perché prospettano in modo cumulativo errores in procedendo ed errores in iudicando, in contrasto con la tassatività dei motivi di impugnazione. La Corte ha precisato che la censura ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. deve indicare le norme violate e raffrontarle con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata, non potendo demandare al giudice di legittimità una ricerca esplorativa.
Ha inoltre escluso il malgoverno dell’art. 2697 cod. civ., ravvisabile solo se l’onere probatorio sia stato attribuito a parte diversa da quella gravata. Quanto al concorso di colpa, ne ha ribadito l’appartenenza al potere di indagine del giudice del merito, insindacabile se correttamente motivato, richiamando Cass. n. 33771 del 2019 e Cass. n. 12676 del 2024. La Corte territoriale aveva valorizzato una pluralità di elementi istruttori, non solo la sentenza penale prodotta dal ricorrente.
Il Collegio ha confermato integralmente la proposta di definizione anticipata, richiamando Cass. n. 15219 del 2025 sulla sinteticità della motivazione. Ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile e applicato l’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., ravvisando nella definizione conforme alla proposta una valutazione legale tipica di abuso del processo, con condanna a € 4.000,00 in favore della controricorrente e € 2.500,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2504-bis c.c. – Effetti della fusione
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati